Kipo i Dziwozwierze: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:09, 14 sty 2020



Tytuł	Kipo i Dziwozwierze
Tytuł oryginalny	Kipo and the Age of Wonderbeasts
Gatunek	animowany, przygodowy, komedia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Netflix
Lata produkcji	2020
Data premiery dubbingu	14 stycznia 2020
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Kipo i Dziwozwierze (ang. Kipo and the Age of Wonderbeasts) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 14 stycznia 2020 roku.

Fabuła

Żyjąca pod kloszem dziewczyna trafia na przyspieszony kurs przetrwania, gdy w wyniku ataku mutanta trafia na powierzchnię, z dala od bezpiecznego podziemnego domu.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria: Leszek Zduń
Tłumaczenie: Olga Gromek
Dialogi: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Karol Piwowarski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

Dominika Kachlik – Kipo
Sara Lewandowska – Wolf
Maksymilian Michasiów – Benson
Krzysztof Grabowski – Dave
Przemysław Glapiński – Lio
Paweł Krucz – Jamack
Michał Klawiter – Scarlamagne

W pozostałych rolach:

Paulina Moś – Szałowe żaby

i inni

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA (Premiera: 14.01.2020)
01	Dziewczyna z nory	Burrow Girl
02	Wybuchowe jagody	Explosion Berries
03	Prawdziwe koty noszą koszule w kratę	Real Cats Wear Plaid
04	Kaktusowo	Cactus Town
05	Astronomowie w golfach	The Astronomers in Turtlenecks
06	Szczurlandia	Ratland
07	Mulholland	Mulholland
08	Dziub Dziub	Twin Beaks
09	Świat, w którym mutant zjada mutanta	Mute-Eat-Mute World
10	Poza Doliną Psów	Beyond the Valley of the Dogs

@@ Linia 37: / Linia 37: @@
 * [[Paulina Moś]] – '''Szałowe żaby'''
 i inni
+== Spis odcinków ==
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="45%"|Tytuł polski
+!width="45%"|Tytuł angielski
+|-
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA''' (Premiera: 14.01.2020)
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| ''Dziewczyna z nory''
+| ''Burrow Girl''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| ''Wybuchowe jagody''
+| ''Explosion Berries''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| ''Prawdziwe koty noszą koszule w kratę''
+| ''Real Cats Wear Plaid''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| ''Kaktusowo''
+| ''Cactus Town''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| ''Astronomowie w golfach''
+| ''The Astronomers in Turtlenecks''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| ''Szczurlandia''
+| ''Ratland''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| ''Mulholland''
+| ''Mulholland''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| ''Dziub Dziub''
+| ''Twin Beaks''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| ''Świat, w którym mutant zjada mutanta''
+| ''Mute-Eat-Mute World''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| ''Poza Doliną Psów''
+| ''Beyond the Valley of the Dogs''
+|}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]