Mój przyjaciel Ufik: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Bartek Fukiet]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Bartek Fukiet]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Karol Wróblewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Karol Wróblewski]]<br /> | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Marta Gajko-Król|Marta Król]] – '''mama''' | * [[Marta Gajko-Król|Marta Król]] – '''mama''' | ||
* [[Katarzyna Godlewska]] – '''komputer Zioma''' | * [[Katarzyna Godlewska]] – '''komputer Zioma''' | ||
'''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZKbFkeei1ZQ Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=ZKbFkeei1ZQ Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|834748}} | * {{filmweb|film|834748}} | ||
* [http://wsyncu.pl/moj-przyjaciel-ufik-zwiastun-i-obsada-filmu-animowanego | * [http://wsyncu.pl/moj-przyjaciel-ufik-zwiastun-i-obsada-filmu-animowanego ''Mój przyjaciel Ufik''] na stronie wSyncu.pl | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 03:17, 25 lut 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Mój przyjaciel Ufik |
| Tytuł oryginalny | Terra Willy: Planète inconnue |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | M2 Films |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 25 października 2019 |
Mój przyjaciel Ufik (fr. Terra Willy: Planète inconnue, 2019) – francuski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 25 października 2019 roku; dystrybucja: M2 Films.
Fabuła
Mały Willy przez przypadek trafia na niezwykłą planetę. Wszystko jest tu nie z tej ziemi, ale jego największym odkryciem jest Ufik - niesforny, uroczy psotnik o ośmiu łapkach i wielkim sercu. Aby odnaleźć drogę do domu, wspólnie wyruszą w fantastyczną podróż, podczas której przeżyją mnóstwo przygód i staną się najlepszymi przyjaciółmi!
Opis pochodzi z oficjalnego kanału YouTube dystrybutora
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi polskie: Bartek Fukiet
Reżyseria: Karol Wróblewski
Realizacja dźwięku: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Monika Gałecka
Wystąpili:
- Karol Kwiatkowski – Willy
- Tomasz Borkowski – Ziom
- Przemysław Sadowski – tata
- Marta Król – mama
- Katarzyna Godlewska – komputer Zioma
Lektor: Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Mój przyjaciel Ufik w bazie filmweb.pl
- Mój przyjaciel Ufik na stronie wSyncu.pl
