Dali: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Dali''' (inny tytuł ''Piesek Dali'') − polski serial animowany wyprodukowany w latach 1981-1986 w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie opowiadający o przygodach...” |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Dali''' (inny tytuł ''Piesek Dali'') − polski serial animowany wyprodukowany w latach 1981-1986 w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie opowiadający o przygodach tytułowego pieska. | {{Serial2 | ||
|tytuł=Dali | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany, przygodowy, familijny | |||
|kraj=Polska | |||
|język=polski | |||
|lata produkcji=1981-1986 | |||
|stacja= [[Polsat]], [[MiniMax]], ATV | |||
|data premiery= | |||
|sezony=1 z 1 | |||
|odcinki= 7 z 7 | |||
}}'''Dali''' (inny tytuł ''Piesek Dali'') − polski serial animowany wyprodukowany w latach 1981-1986 w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie opowiadający o przygodach tytułowego pieska. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 24: | Linia 35: | ||
* [[Jacek Czyż]] − '''żółto-brązowy żuk''' <small>(odc. 5, 7)</small>--> | * [[Jacek Czyż]] − '''żółto-brązowy żuk''' <small>(odc. 5, 7)</small>--> | ||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="90%"|Tytuł polski | |||
|- | |||
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | |||
| ''Jabłuszko'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | |||
| ''Kwiaty przynoszą szczęście'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | |||
| ''Jak ten kwiat na łące'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | |||
| ''Dobry dzień'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | |||
| ''Przyjaciele'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | |||
| ''Mokry dzień'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | |||
| ''Niezwykła podróż'' | |||
|- | |||
|} | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 14:29, 26 lut 2020
| Tytuł | Dali |
|---|---|
| Gatunek | animowany, przygodowy, familijny |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | Polsat, MiniMax, ATV |
| Lata produkcji | 1981-1986 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 7 z 7 |
Dali (inny tytuł Piesek Dali) − polski serial animowany wyprodukowany w latach 1981-1986 w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie opowiadający o przygodach tytułowego pieska.
Fabuła
Przygody sympatycznego pieska, który mieszka wraz z przyjaciółmi na łące i uwielbia kwiaty.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-821797
Dubbing
Nagranie dialogów: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Redakcja dialogów: Joanna Klimkiewicz (odc. 2-3)
Operator dźwięku: Roman Błocki
Montaż:
- Halina Ryszowiecka (odc. 2-3)
- Jolanta Nowaczewska (odc. 5)
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 7)
Kierownik produkcji:
- Adam Wieluński (odc. 2-3),
- Anna Ziółkowska (odc. 5, 7)
Głosów użyczyli:
- Jan Kociniak − Dali (odc. 1)
- Ilona Kuśmierska − Stonoga (odc. 1)
- Henryk Łapiński − Kret (odc. 5, 7)
i inni
Spis odcinków
| № | Tytuł polski |
|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |
| 01 | Jabłuszko |
| 02 | Kwiaty przynoszą szczęście |
| 03 | Jak ten kwiat na łące |
| 04 | Dobry dzień |
| 05 | Przyjaciele |
| 06 | Mokry dzień |
| 07 | Niezwykła podróż |
