Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Mis13 (dyskusja | edycje)
gfh
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 1: Linia 1:
'''Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel''' ([[język angielski|ang.]] ''The Little Mermaid III'' lub ''The Little Mermaid: Ariel’s Beginning'', [[2008]]) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film animowany]], prequel filmu z [[1989 w filmie|1989]] roku – [[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]. Premiera filmu odbyła się [[26 sierpnia]] [[2008 w filmie|2008]].
'''Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel''' (ang. ''The Little Mermaid III'' lub ''The Little Mermaid: Ariel’s Beginning'', 2008) – amerykański film animowany, prequel filmu z 1989 roku – ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]''.
 
Film został wydany w Polsce na DVD – 23 września 2008 roku przez dystrybutora Imperial – Cinepix.
 
== Fabuła ==
Król Tryton i jego żona, Atena, rządzą podwodnym królestwem – Atlantyką. Mają oni siedem córek, z których najmłodsza jest Ariel. Codziennie wychodzą na lagunę nad wodą, gdzie grają muzykę. Tryton pewnego dnia daje jej pozytywkę. Nagle nadpływa statek piratów. Wszyscy uciekają, z wyjątkiem Ateny, która zamiast siebie, ratuje pozytywkę i tym samym zostaje przygnieciona do skały przez statek. Zrozpaczony po śmierci żony, Tryton wyrzuca pozytywkę jak najdalej i zakazuje muzyki w całym królestwie. Powstrzymać może go jedynie Ariel.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska'''<ref>[http://dubbing.pl/wywiady/lewandowskilukasz/ www.dubbing.pl - Łukasz Lewandowski - wywiad<!-- Tytuł wygenerowany przez bota -->]</ref>: [[SDI Media Polska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br />
'''Udział wzięli''':  
'''Udział wzięli''':
* [[Emilian Kamiński]] – '''Sebastian'''/'''Narrator'''
* [[Emilian Kamiński]] – '''Sebastian'''/'''Narrator'''
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] – '''Król Tryton'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Król Tryton'''
* [[Beata Jankowska|Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Ariel'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Ariel'''
* [[Anna Sroka]] – '''Marina'''
* [[Anna Sroka]] – '''Marina'''
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Florek'''
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Florek'''
i inni
i inni


== Zobacz również ==
* ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
* ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]''
* ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]''


== Fabuła ==
== Linki zewnętrzne ==
Król Tryton i jego żona, Atena, rządzą podwodnym królestwem - Atlantyką. Mają oni siedem córek, z których najmłodsza jest Ariel. Codziennie wychodzą na lagunę nad wodą, gdzie grają muzykę. Tryton pewnego dnia daje jej pozytywkę. Nagle nadpływa statek piratów. Wszyscy uciekają, z wyjątkiem Ateny, która zamiast siebie, ratuje pozytywkę i tym samym zostaje przygnieciona do skały przez statek. Zrozpaczony po śmierci żony, Tryton wyrzuca pozytywkę jak najdalej i zakazuje muzyki w człym królestwie. Powstrzymać może go jedynie Ariel.
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|250597}}
* {{stopklatka|film|35568}}
 
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 20:10, 11 wrz 2011

Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (ang. The Little Mermaid III lub The Little Mermaid: Ariel’s Beginning, 2008) – amerykański film animowany, prequel filmu z 1989 roku – Mała Syrenka.

Film został wydany w Polsce na DVD – 23 września 2008 roku przez dystrybutora Imperial – Cinepix.

Fabuła

Król Tryton i jego żona, Atena, rządzą podwodnym królestwem – Atlantyką. Mają oni siedem córek, z których najmłodsza jest Ariel. Codziennie wychodzą na lagunę nad wodą, gdzie grają muzykę. Tryton pewnego dnia daje jej pozytywkę. Nagle nadpływa statek piratów. Wszyscy uciekają, z wyjątkiem Ateny, która zamiast siebie, ratuje pozytywkę i tym samym zostaje przygnieciona do skały przez statek. Zrozpaczony po śmierci żony, Tryton wyrzuca pozytywkę jak najdalej i zakazuje muzyki w całym królestwie. Powstrzymać może go jedynie Ariel.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Udział wzięli:

i inni

Zobacz również

Linki zewnętrzne