Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m →Linki zewnętrzne: kategoria |
|||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br /> | ||
'''W polskiej wersji wystąpili''': | '''W polskiej wersji wystąpili''': | ||
* [[Agnieszka Okońska]] | * [[Agnieszka Okońska]] – '''Wendy Wu''' | ||
* [[Anita Sajnóg]] | * [[Anita Sajnóg]] – | ||
* [[Agnieszka Wajs]] | ** '''Nina Wu''', | ||
* [[Krystyna Wiśniewska]] | ** '''Lisa''', | ||
* [[Konrad Ignatowski]] | ** '''Megan''' | ||
* [[Mirosław Neinert]] | * [[Agnieszka Wajs]] – | ||
* [[Ziemowit Pędziwiatr]] | ** '''Tory''', | ||
* [[Andrzej Warcaba]] | ** '''Jessica Dawson''' | ||
* [[Krzysztof Korzeniowski]] | * [[Krystyna Wiśniewska]] – | ||
* [[Ireneusz Załóg]] | ** '''Babcia Wu''', | ||
** '''Trenerka Gibbs''' | |||
* [[Konrad Ignatowski]] – | |||
** '''Shen''', | |||
** '''Dostawca''' | |||
* [[Mirosław Neinert]] – | |||
** '''Medina''', | |||
** '''Yan-Lo''' | |||
* [[Ziemowit Pędziwiatr]] – | |||
** '''Austin''', | |||
** '''Dyrektor Numan''' | |||
* [[Andrzej Warcaba]] – | |||
** '''Stary Monk''', | |||
** '''Ochroniarz muzeum''' | |||
* [[Krzysztof Korzeniowski]] – | |||
** '''Peter''', | |||
** '''Garibay''' | |||
* [[Ireneusz Załóg]] – | |||
** '''Kenny Wu''', | |||
** '''Tobias''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 20:42, 9 lip 2009
Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka (ang. Wendy Wu: Homecoming Warrior, 2006) – amerykański film nadawany na kanale Disney Channel (w wersji z lektorem) oraz Jetix (z dubbingiem). Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.
Wersja polska
Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-Text
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Tekst polski: Agnieszka Klucznik
Reżyseria: Ireneusz Załóg
W polskiej wersji wystąpili:
- Agnieszka Okońska – Wendy Wu
- Anita Sajnóg –
- Nina Wu,
- Lisa,
- Megan
- Agnieszka Wajs –
- Tory,
- Jessica Dawson
- Krystyna Wiśniewska –
- Babcia Wu,
- Trenerka Gibbs
- Konrad Ignatowski –
- Shen,
- Dostawca
- Mirosław Neinert –
- Medina,
- Yan-Lo
- Ziemowit Pędziwiatr –
- Austin,
- Dyrektor Numan
- Andrzej Warcaba –
- Stary Monk,
- Ochroniarz muzeum
- Krzysztof Korzeniowski –
- Peter,
- Garibay
- Ireneusz Załóg –
- Kenny Wu,
- Tobias
i inni
Linki zewnętrzne
- Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka w polskiej Wikipedii
- Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka w bazie filmweb.pl
