Sztuciek się pyta: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:12, 11 mar 2020



Tytuł	Sztuciek się pyta
Tytuł oryginalny	Forky Asks a Question
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney+
Lata produkcji	2020
Data premiery dubbingu	10 marca 2019
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	1 z 10

Sztuciek się pyta (ang. Forky Asks a Question) – amerykański serial animowany. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 10 marca 2020 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Sebastian Perdek – Sztuciek
Grzegorz Pawlak – Pan Szpikulec (odc. 3)

i inni

Reżyseria: Agnieszka Zwolińska-Składanowska
Dialogi polskie: Natalia Gawrońska (na planszy błędnie przypisany Piotr Lenarczyk)
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Kamila Zofia Grabowska, Beata Jankowska
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Tytuł przeczytał: Sebastian Perdek

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
	01		What Is Money?
	02		What Is a Friend?
10.03.2020	03	Co to jest sztuka?	What Is Art?
	04		What Is Time?
	05		What Is Love?
	06		What Is a Computer?
	07		What Is a Leader?
	08		What Is a Pet?
	09		What Is Cheese?
	10		What Is Reading?

Linki zewnętrzne

Sztuciek się pyta w bazie filmweb.pl

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Sebastian Perdek]] – '''Sztuciek'''
+* [[Sebastian Perdek]] – '''Sztuciek'''<!--
-* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Pan Szpikulec''' <small>(odc. 3)</small>
+* [[Emilian Kamiński/Cezary Kwieciński]] – '''Hamm''' <small>(odc. 1)</small>-->
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Pan Szpikulec''' <small>(odc. 3)</small><!--
+* [[Tomasz Sapryk]] – '''Rex''' <small>(odc. 4)</small>
+* [[Stefan Knothe]] – '''Słoń (Melephant Brooks)''' <small>(odc. 5)</small>
+* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Pani krzesło (Chairol Burnett)''' <small>(odc. 5)</small>
+* [[Katarzyna Kozak]] – '''Pani tygrys (Bitey White)''' <small>(odc. 5)</small>
+* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Nosorożec (Carl Reineroceros)''' <small>(odc. 5)</small>
+* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Trixie''' <small>(odc. 6)</small>
+* [[Barbara Lauks]] – '''Dolly''' <small>(odc. 7)</small>
+* [[]] – '''Rib Tickles''' <small>(odc. 8)</small>
+* [[Andrzej Chudy]] – '''Begonia''' <small>(odc. 9)</small>
+* [[]] – '''ABC''' <small>(odc. 10)</small>-->
 i inni
@@ Linia 91: / Linia 102: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|843529}}
-[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]