Alicja Raciszówna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 10: | Linia 10: | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* ''[[Matysiakowie]]'' – Ewa Grabowska | * ''[[Matysiakowie]]'' – Ewa Grabowska | ||
* 1955: ''[[Tania]]'' – Tania | |||
* 1957: ''[[Dostigajew i inni]]'' – Szura Bułyczowa | |||
* 1957: ''[[Gołe panny czyli Karnawał w Warszawie: wodewil w 4 aktach]]'' – Jadwiga | |||
* 1958: ''[[Monika]]'' – Monika | |||
* 1958: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Maria | |||
* 1958: ''[[Zakręty]]'' – Barbara | |||
* 1959: ''[[Stare miasto]]'' – Marysia | |||
* 1959: ''[[Warszawa w nocy]]'' | |||
* 1959: ''[[Bene Nati]]'' – Salusia | |||
* 1960: ''[[Miłostki ułańskie]]'' – Pokojówka Zosia | |||
* 1960: ''[[Modniarka warszawska]]'' – Frania | |||
* 1961: ''[[Barwy namiętności]]'' – Zofia | |||
* 1961: ''[[Kłopoty szeryfa]]'' – Katy Barlow | |||
* 1961: ''[[Rokk życia]]'' – Swietłana | |||
* 1961: ''[[Podróż po Warszawie]]'' – Kizia | |||
* 1962: ''[[Klementyna]]'' – Agnieszka | |||
* 1962: ''[[Jak myślicie]]'' – Felicja | |||
* 1962: ''[[Dżamila]]'' – Dżamila | |||
* 1963: ''[[Schody]]'' – Pani historyk | |||
* 1963: ''[[Sala szpitalna]]'' – Tamara | |||
* 1965: ''[[Występ Pauli Aubriac]]'' – Rita | |||
* 1965: ''[[Ktoś nowy]]'' – Hanka Filipczakówna | |||
* 1965: ''[[Jutro powrócą ptaki]]'' – Małgorzata | |||
* 1966: ''[[Słowo o wyprawie]]'' – Jarosławka | |||
* 1966: ''[[Jenerał Sowiński]]'' – Żona Sowińskiego | |||
* 1967: ''[[Zapałka bez łebka]]'' – Ewa | |||
* 1967: ''[[Miłość i loteria]]'' – Argentyna | |||
* 1967: ''[[Trzecia zasada Newtona]]'' – Kalina | |||
* 1967: ''[[Dialog w dzień poprzedzający rozprawę]]'' – Siostra | |||
* 1967: ''[[Azef]]'' – Dora | |||
* 1968: ''[[Niebezpieczeństwo]]'' – Mary | |||
* 1968: ''[[Miłość i loteria]]'' – Argentyna | |||
* 1969: ''[[Księżyc w ruinach]]'' | |||
* 1969: ''[[Człowiek spod kaloryfera]]'' – Przyjaciółka | |||
* 1970: ''[[Mała komedia]]'' – Pani III | |||
* 1970: ''[[Niepowetowana strata]]'' – Lucia | |||
* 1970: ''[[Przerwa w podróży]]'' – | |||
** Anna Włodarska, | |||
** Penelopa | |||
* 1970: ''[[Tajemnica profesora Czelawy]]'' – Wanda Czelawowa | |||
* 1971: ''[[Silniejszy jestem]]'' – Barbara | |||
* 1971: ''[[Morderstwo w myśli]]'' – Liza Cunningham | |||
* 1971: ''[[Garbate szczęście]]'' – Agnieszka | |||
* 1971: ''[[Halo, tu Ramsay]]'' – Anna | |||
* 1971: ''[[Powrót na Wawel]]'' – Młoda Anna Jagiellonka | |||
* 1972-1973: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Mademoiselle Bourienne | * 1972-1973: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Mademoiselle Bourienne | ||
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Dama | * 1974: ''[[Dziady]]'' – Dama | ||
* 1974: ''[[Tragedyja o polskim Scylurusie]]'' – Bogini Juno | |||
* 1974: ''[[Kontroler]]'' – Żółtowska | |||
* 1974: ''[[Studnia]]'' – Zakonnica 2 | |||
* 1975: ''[[Dowódca]]'' – Żona dowódcy | |||
* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Grieteke van den Noort | |||
* 1976: ''[[Notre Dame la Grande]]'' – Ona | |||
* 1977: ''[[Zastrzelono mnie – Cztery opowieści porucznika Herberta]]'' – Kobieta 2 | |||
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Halina Wyczerówna <small>(odc. 16, 22, 31)</small> | * 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Halina Wyczerówna <small>(odc. 16, 22, 31)</small> | ||
* 1978: ''[[Marzyciel]]'' – Zofia | |||
* 1978: ''[[Doktor Murek]]'' – Hrabina | |||
* 1980: ''[[W cyrkowej budzie]]'' – Estetka | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|118537|''Alicja Raciszówna''}} | * {{filmpolski|118537|''Alicja Raciszówna''}} |
Wersja z 15:30, 4 kwi 2020
Alicja Raciszówna (ur. 29 czerwca 1929 roku w Warszawie, zm. 11 stycznia 1989 roku tamże) – aktorka teatralna, głosowa i filmowa. Absolwentka wydziału aktorskiego PWST w Łodzi (1952).
Polski dubbing
Filmy
- 1955: Biały pudel – Pani Obolianinowa
- 1968: Walka o Rzym – Mataswintha
- 1971: Prywatny detektyw – pani Blankerscoon
Seriale
- 1967: Saga rodu Forsyte'ów – Helene
Słuchowiska
- Matysiakowie – Ewa Grabowska
- 1955: Tania – Tania
- 1957: Dostigajew i inni – Szura Bułyczowa
- 1957: Gołe panny czyli Karnawał w Warszawie: wodewil w 4 aktach – Jadwiga
- 1958: Monika – Monika
- 1958: Komu bije dzwon – Maria
- 1958: Zakręty – Barbara
- 1959: Stare miasto – Marysia
- 1959: Warszawa w nocy
- 1959: Bene Nati – Salusia
- 1960: Miłostki ułańskie – Pokojówka Zosia
- 1960: Modniarka warszawska – Frania
- 1961: Barwy namiętności – Zofia
- 1961: Kłopoty szeryfa – Katy Barlow
- 1961: Rokk życia – Swietłana
- 1961: Podróż po Warszawie – Kizia
- 1962: Klementyna – Agnieszka
- 1962: Jak myślicie – Felicja
- 1962: Dżamila – Dżamila
- 1963: Schody – Pani historyk
- 1963: Sala szpitalna – Tamara
- 1965: Występ Pauli Aubriac – Rita
- 1965: Ktoś nowy – Hanka Filipczakówna
- 1965: Jutro powrócą ptaki – Małgorzata
- 1966: Słowo o wyprawie – Jarosławka
- 1966: Jenerał Sowiński – Żona Sowińskiego
- 1967: Zapałka bez łebka – Ewa
- 1967: Miłość i loteria – Argentyna
- 1967: Trzecia zasada Newtona – Kalina
- 1967: Dialog w dzień poprzedzający rozprawę – Siostra
- 1967: Azef – Dora
- 1968: Niebezpieczeństwo – Mary
- 1968: Miłość i loteria – Argentyna
- 1969: Księżyc w ruinach
- 1969: Człowiek spod kaloryfera – Przyjaciółka
- 1970: Mała komedia – Pani III
- 1970: Niepowetowana strata – Lucia
- 1970: Przerwa w podróży –
- Anna Włodarska,
- Penelopa
- 1970: Tajemnica profesora Czelawy – Wanda Czelawowa
- 1971: Silniejszy jestem – Barbara
- 1971: Morderstwo w myśli – Liza Cunningham
- 1971: Garbate szczęście – Agnieszka
- 1971: Halo, tu Ramsay – Anna
- 1971: Powrót na Wawel – Młoda Anna Jagiellonka
- 1972-1973: Wojna i pokój – Mademoiselle Bourienne
- 1974: Dziady – Dama
- 1974: Tragedyja o polskim Scylurusie – Bogini Juno
- 1974: Kontroler – Żółtowska
- 1974: Studnia – Zakonnica 2
- 1975: Dowódca – Żona dowódcy
- 1975: Ludzie przeciwko śmierci – Grieteke van den Noort
- 1976: Notre Dame la Grande – Ona
- 1977: Zastrzelono mnie – Cztery opowieści porucznika Herberta – Kobieta 2
- 1977: Sława i chwała – Halina Wyczerówna (odc. 16, 22, 31)
- 1978: Marzyciel – Zofia
- 1978: Doktor Murek – Hrabina
- 1980: W cyrkowej budzie – Estetka
Linki zewnętrzne
- Alicja Raciszówna w bazie filmpolski.pl
- Alicja Raciszówna w bazie filmweb.pl