Rozgadana farma (film): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Rozgadana farma''' (org. ''Dog’s Best Friend'', 1997) – amerykańska komedia familijna.
'''Rozgadana farma''' (ang. ''Dog’s Best Friend'', 1997) – amerykańska komedia familijna.


Bohaterem filmu jest Wiley Thompson – chłopiec, który rozumiał mowę zwierząt.
Bohaterem filmu jest Wiley Thompson – chłopiec, który rozumiał mowę zwierząt.

Aktualna wersja na dzień 10:00, 8 kwi 2020

Rozgadana farma (ang. Dog’s Best Friend, 1997) – amerykańska komedia familijna.

Bohaterem filmu jest Wiley Thompson – chłopiec, który rozumiał mowę zwierząt.

Film w Polsce emitowany w telewizji Jetix.

Fabuła

Chłopiec z Nowego Jorku Wylie Thompson (Adam Zolotin) zostaje pod opieką dziadka na wsi, gdy jego ojciec wyjeżdża do pracy za granicę. Pewnej nocy Wylie spada z dachu, kiedy chce zobaczyć kometę. Zdumiony odkrywa, że w wyniku wypadku zyskał niezwykły dar – potrafi rozmawiać ze zwierzętami. Okazuje się, że ta umiejętność może pomóc jego dziadkowi, który musi zapłacić 30 tysięcy dolarów. Jeśli tego nie zrobi, straci ukochaną farmę. Chłopiec wspólnie z przyjaciółką Cynthią (Adrienne Carter) i szkolnym nauczycielem przystępuje do działania.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-1547757.html

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Wojciech Szymański
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Tomasz Knapik

Linki zewnętrzne