Co ważne w życiu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Co ważne w życiu |tytuł oryginalny=Dvě věci pro život |plakat= |gatunek=dramat psychologiczny |kraj=Czechosłowacja |język=czeski |rok=1972 |data..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek=dramat psychologiczny | |gatunek=dramat psychologiczny | ||
|kraj= | |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna | ||
|język=czeski | |język=czeski | ||
|rok=1972 | |rok=1972 | ||
Aktualna wersja na dzień 22:18, 4 sie 2020
| Tytuł | Co ważne w życiu |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Dvě věci pro život |
| Gatunek | dramat psychologiczny |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1972 |
| Data premiery dubbingu | 1973 |
Co ważne w życiu (cz. Dvě věci pro život, 1972) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Jiříego Hanibala.
Wersja polska
Reżyser: Izabella Falewiczowa
W wersji polskiej udział wzięli:
- Włodzimierz Nowakowski – Václav
- Barbara Burska – Božka
- Małgorzata Niemirska – Ajka
- Jerzy Molga – Franta
- Jerzy Tkaczyk – Tuháň
- Janusz Paluszkiewicz – Saul
- Franciszek Pieczka – Jožo
- Marian Glinka – Ruda
- Zbigniew Kryński – Burda
- Lech Ordon – Sonka
i inni
Linki zewnętrzne
- Co ważne w życiu w bazie filmweb.pl
