Szabat czarownic: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szabat czarownic |tytuł oryginalny=Boszorkányszombat |plakat= |gatunek= |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1984 |data premiery=1986 }}'''Piecuch''' (..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1984 | |rok=1984 | ||
|data premiery=1986 | |data premiery=1986 | ||
}}''' | }}'''Szabat czarownic''' (węg. ''Boszorkányszombat'', 1984) – węgierski film wyreżyserowany przez Jánosa Rózsę. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 12:52, 6 sie 2020
| Tytuł | Szabat czarownic |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Boszorkányszombat |
| Kraj produkcji | Węgry |
| Język oryginału | węgierski |
| Rok produkcji | 1984 |
| Data premiery dubbingu | 1986 |
Szabat czarownic (węg. Boszorkányszombat, 1984) – węgierski film wyreżyserowany przez Jánosa Rózsę.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Urszula Sierosławska
Tekst: Elżbieta Kowalska
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Jolanta Nowaczewska
Kierownik produkcji: Jan Szatkowski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Teresa Marczewska – Zła Macocha
- Czesław Mroczek – Starzec
- Tadeusz Chudecki – Wnuczek
- Ryszard Łabędź – Jakub Grimm
- Wojciech Szymański – Wilhelm Grimm
i inni
Linki zewnętrzne
- Szabat czarownic w bazie filmweb.pl
