Jesienne dzwony: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jesienne dzwony |tytuł oryginalny=Осенние колокола |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1978 |data premiery=..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1980 | |data premiery=1980 | ||
}} | }} | ||
'''Jesienne dzwony''' (ros. Осенние колокола, ''Osiennije kołokola'', 1978) – radziecki film wyreżyserowany przez Władimira Gorikkera. | '''Jesienne dzwony''' (ros. Осенние колокола, ''Osiennije kołokola'', 1978) – radziecki film wyreżyserowany przez Władimira Gorikkera, bazujący na powieści ''Bajki o śpiącej królewnie i siedmiu bohaterach'' autorstwa Aleksandra Puszkina. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Ryszard Sobolewski]]<br /> | '''Reżyser''': [[Ryszard Sobolewski]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 13:08, 6 sie 2020
| Tytuł | Jesienne dzwony |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Осенние колокола |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1978 |
| Data premiery dubbingu | 1980 |
Jesienne dzwony (ros. Осенние колокола, Osiennije kołokola, 1978) – radziecki film wyreżyserowany przez Władimira Gorikkera, bazujący na powieści Bajki o śpiącej królewnie i siedmiu bohaterach autorstwa Aleksandra Puszkina.
Wersja polska
Reżyser: Ryszard Sobolewski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Barbara Marszałek – Caryca
- Jan Peszek – Car
- Małgorzata Rogacka-Wiśniewska – Macocha
- Krystyna Tolewska – Carewna
- Mariusz Wojciechowski – Królewicz
- Barbara Dziekan – Czernawka
i inni
