Zimowa Pani: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zimowa Pani |tytuł oryginalny=Perinbaba |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Austria, Republika Federalna Niemiec |język=..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''Operator dźwięku''': [[Zdzisław Siwiecki]]<br /> | '''Operator dźwięku''': [[Zdzisław Siwiecki]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Halina Ryszowiecka]]<br /> | '''Montaż''': [[Halina Ryszowiecka]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Małgorzata Zielińska]]<br /> | '''Kierownik produkcji''': [[Małgorzata Zielińska (kierownik produkcji)|Małgorzata Zielińska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Elżbieta Kępińska]] – '''Zimowa Pani''' | * [[Elżbieta Kępińska]] – '''Zimowa Pani''' | ||
Wersja z 10:47, 8 sie 2020
| Tytuł | Zimowa Pani |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Perinbaba |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Austria, Republika Federalna Niemiec |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1985 |
| Data premiery dubbingu | styczeń 1988 |
Zimowa Pani (cz. Perinbaba, 1985) – czechosłowacko-erefeńsko-austriacki film wyreżyserowany przez Juraja Jakubiskę.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Krzysztof Szuster
Tekst: Krystyna Albrecht
Operator dźwięku: Zdzisław Siwiecki
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Małgorzata Zielińska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Elżbieta Kępińska – Zimowa Pani
- Jarosław Domin – Jakub
- Katarzyna Skarżyńska – Elżbietka
- Jan Kulczycki – Sołtys
- Halina Chrobak – Macocha
i inni
Linki zewnętrzne
- Zimowa Pani w bazie filmweb.pl
