Mr Young: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
Utworzył nową stronę „'''Mr Young''' - kanadyjski serial komediowy, wyprodukowany na zlecenie YTV Studios. Stworzony przez Dana Signera, twórcę serialu Suite Life - Nie ma to jak statek. ...”
 
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Mr Young''' - kanadyjski serial komediowy, wyprodukowany na zlecenie YTV Studios. Stworzony przez Dana Signera, twórcę serialu Suite Life - Nie ma to jak statek.
'''Mr Young''' (2010-??) – kanadyjski serial komediowy, wyprodukowany na zlecenie YTV Studios. Stworzony przez Dana Signera, twórcę serialu ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]''.


W Polsce emitowany od 3 grudnia 2011 r. na Disney XD.
W Polsce emitowany od 3 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Disney XD]].


=== Fabuła ===
== Fabuła ==
Serial opowiada o czternastoletnim Adamie Young'u (Brendan Meyer), który skończył wyższą szkołę, ale później powraca do niej tylko jako nauczyciel.
Wybitnie uzdolniony Adam Young mając czternaście lat skończył uniwersytet. Pracę proponowano mu m.in. w NASA i wielkich koncernach farmaceutycznych, on jednak postanowił zostać nauczycielem. Jako wykładowca przedmiotów ścisłych trafia do liceum, a wśród jego uczniów, rówieśników, są m.in kolega z dzieciństwa Derby, koleżanka Echo, w której Adam się podkochuje, oraz szkolny łobuz Slab.


=== Polski dubbing ===
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-617132</small>
'''Wersja Polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
 
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Mateusz Narloch]] - '''Mr Young'''
* [[Mateusz Narloch]] – '''Adam Young'''
* [[Rafał Kołsut]]
* [[Krzysztof Królak]] – '''Derby'''
* [[Artur Pontek]]
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Jordan "Slab" Slabinski'''
* [[Agnieszka Mrozińska]]
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Echo'''
* [[Tomasz Steciuk]]
* [[Tomasz Steciuk]] – '''dyrektor Tatar'''
* [[Agnieszka Kunikowska]]
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Dang'''
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''pani Byrne'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Rachel Young'''
i inni
i inni


Linia 20: Linia 24:


=== Lista odcinków ===
=== Lista odcinków ===
{| style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="11%"|N/o 1
!width="11%"|N/o 2
!width="41%"|Angielski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
|-
Linia 34: Linia 39:
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2011
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DCD0FF"|01
| ''Mr. Young''
| ''Mr. Young''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2011
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Mr. Roboto''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Younger Man''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Mr. Detention''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Roboto''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 52: Linia 60:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Mr. Inventor''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Detention''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Mr. Younger Man''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. DNA''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Mr. DNA''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Inventor''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 70: Linia 81:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Honest''
| ''Mr. Honest''
|-
|-
Linia 76: Linia 88:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Mr. Ballerina''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Talent''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 82: Linia 95:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Mr. Talent''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Ballerina''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 88: Linia 102:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Big Brother''
| ''Mr. Big Brother''
|-
|-
Linia 94: Linia 109:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Shakespeare''
| ''Mr. Shakespeare''
|-
|-
Linia 100: Linia 116:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Meteor''
| ''Mr. Meteor''
|-
|-
Linia 106: Linia 123:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Impossible''
| ''Mr. Impossible''
|-
|-
Linia 112: Linia 130:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Marvelous''
| ''Mr. Marvelous''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Mr. Dog''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Picture Day''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 124: Linia 144:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. School Song''
| ''Mr. School Song''
|-
|-
Linia 130: Linia 151:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Mr. Picture Day''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Tickleschmootz''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 136: Linia 158:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Mr. Tickleschmootz''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Elderman''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 142: Linia 165:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Mummy''
| ''Mr. Mummy''
|-
|-
Linia 148: Linia 172:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Mr. Elderman''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Servant''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 154: Linia 179:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Mr. Servant''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Masterpiece''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Mr. Masterpiece''
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Dog''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 166: Linia 193:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Brain''
| ''Mr. Brain''
|-
|-
Linia 172: Linia 200:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DCD0FF"|
| rowspan=2 |''Mr. Space''
| rowspan=2 |''Mr. Space''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DCD0FF"|
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 181: Linia 211:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Claus''
| ''Mr. Claus''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|}
|}
=== Legenda ===
* N/o 1 – numer odcinka według produkcji.
* N/o 2 – numer odcinka według emisji w Disney XD.
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 21:51, 4 gru 2011

Mr Young (2010-??) – kanadyjski serial komediowy, wyprodukowany na zlecenie YTV Studios. Stworzony przez Dana Signera, twórcę serialu Suite Life: Nie ma to jak statek.

W Polsce emitowany od 3 grudnia 2011 roku na kanale Disney XD.

Fabuła

Wybitnie uzdolniony Adam Young mając czternaście lat skończył uniwersytet. Pracę proponowano mu m.in. w NASA i wielkich koncernach farmaceutycznych, on jednak postanowił zostać nauczycielem. Jako wykładowca przedmiotów ścisłych trafia do liceum, a wśród jego uczniów, rówieśników, są m.in kolega z dzieciństwa Derby, koleżanka Echo, w której Adam się podkochuje, oraz szkolny łobuz Slab.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-617132

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Lista odcinków

Premiera odcinka N/o 1 N/o 2 Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
03.12.2011 01 01 Mr. Young
02 Mr. Younger Man
03.12.2011 03 Mr. Roboto
04 Mr. Detention
05 Mr. DNA
06 Mr. Inventor
07 Mr. Honest
08 Mr. Talent
09 Mr. Ballerina
10 Mr. Big Brother
11 Mr. Shakespeare
12 Mr. Meteor
13 Mr. Impossible
14 Mr. Marvelous
15 Mr. Picture Day
16 Mr. School Song
17 Mr. Tickleschmootz
18 Mr. Elderman
19 Mr. Mummy
20 Mr. Servant
21 Mr. Masterpiece
22 Mr. Dog
23 Mr. Brain
24 Mr. Space
25
26 Mr. Claus

Legenda

  • N/o 1 – numer odcinka według produkcji.
  • N/o 2 – numer odcinka według emisji w Disney XD.

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mr_Young&oldid=12397”
Powered by MediaWiki