Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Opowieść z królestwa Narnii: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Opowieść z królestwa Narnii''' (ang. ''The Lion, the Witch & the Wardrobe'', 1979) – brytyjsko-amerykański film animowany powstały na podstawie powieści C. S. Lewisa pod tytułem ''Lew, czarownica i stara szafa'' z serii ''Opowieści z Narnii''.
{{Film2
|tytuł=Opowieść z królestwa Narnii
|tytuł oryginalny=The Lion, the Witch & the Wardrobe
|plakat=
|gatunek=animowany, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
|język=angielski
|stacja=[[TV Trwam]]
|rok=1979
|data premiery=
}}'''Opowieść z królestwa Narnii''' (ang. ''The Lion, the Witch & the Wardrobe'', 1979) – brytyjsko-amerykański film animowany powstały na podstawie powieści C. S. Lewisa pod tytułem ''Lew, czarownica i stara szafa'' z serii ''Opowieści z Narnii''.


Film w wersji z polskim dubbingiem emitowany na kanale TV Trwam.
Film w wersji z polskim dubbingiem emitowany na kanale [[TV Trwam]].


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 00:05, 19 wrz 2020

Tytuł Opowieść z królestwa Narnii
Tytuł oryginalny The Lion, the Witch & the Wardrobe
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TV Trwam
Rok produkcji 1979

Opowieść z królestwa Narnii (ang. The Lion, the Witch & the Wardrobe, 1979) – brytyjsko-amerykański film animowany powstały na podstawie powieści C. S. Lewisa pod tytułem Lew, czarownica i stara szafa z serii Opowieści z Narnii.

Film w wersji z polskim dubbingiem emitowany na kanale TV Trwam.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: FUNDACJA „LUX VERITATIS” we WROCŁAWIU
Tekst: Katarzyna Kukurowska-Przybyłek
W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Radosław Kasiukiewicz

Linki zewnętrzne