Klara Muu!: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:17, 29 wrz 2020



Tytuł	Klara Muu!
Tytuł oryginalny	KuToppen
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Norwegia
Język oryginału	norweski
Dystrybutor kinowy	Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Rok produkcji	2018
Data premiery dubbingu	21 września 2019

Klara Muu! (norw. KuToppen, 2018) – norweski film animowany.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 21 września 2019 roku podczas 6. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Oficjalna premiera kinowa: 19 czerwca 2020 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.

Fabuła

Młoda krowa Klara pragnie zostać sławną gwiazdą muzyki. Niestety nie wszyscy uważają, że ma talent… Kiedy trafia prosto z dużego miasta na farmę swojego ojca, czekają ją tam nie lada wyzwania.

Klara – młoda, ale bardzo ambitna krowa – chce być gwiazdą! Marzy o sławie i karierze piosenkarki, chce pójść w ślady taty, którego od dawna nie widziała. Niestety, nie ma szczęścia w konkursach talentów… Kiedy po kolejnym nieudanym występie zrezygnowana wraca do domu, znajduje list z zaproszeniem na Bydlęce Wzgórze. Krówka bez zastanowienia wyrusza w podróż na wieś, by spotkać się z ojcem. Wychowaną w mieście Klarę czeka tam wiele wyzwań, a najważniejszym okaże się ocalenie farmy taty przed chciwym biznesmenem. Bohaterka będzie musiała wykazać się nie lada pomysłowością, a przy tym odkryje w sobie talenty, o jakich nie miała pojęcia!

Opis pochodzi ze strony festiwalu Kino Dzieci

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty – STUDIO PUBLISHING
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Reżyseria: Beata Łuczak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:

Katarzyna Łaska-Kaczanowska – Klara
Dariusz Odija – Mosk
Joanna Węgrzynowska –
- Gdakolina,
- Paulina
Damian Kulec –
- Gaute,
- Zebra 1
Jarosław Domin – Bernt
Mariusz Czajka – Fobetron
Sebastian Machalski – Zebra 2
Beata Łuczak –
- Kari,
- Prezenterka,
- Publiczność

W pozostałych rolach:

Ryszard Olesiński – Tata Zebra
Paweł Szczesny – Zebra

i inni

Piosenki z tekstem: Joachima Karafki śpiewali: Katarzyna Łaska-Kaczanowska, Dariusz Odija, Małgorzata Szymańska, Mariusz Czajka, Sebastian Machalski, Damian Kulec

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Klara Muu! w bazie filmweb.pl

@@ Linia 38: / Linia 38: @@
 * [[Jarosław Domin]] – '''Bernt'''
 * [[Mariusz Czajka]] – '''Fobetron'''
+* [[Sebastian Machalski]] – '''Zebra 2'''
 * [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] –
 ** '''Kari''',
 ** '''Prezenterka''',
 ** '''Publiczność'''
+'''W pozostałych rolach''':
 * [[Ryszard Olesiński]] – '''Tata Zebra'''
 * [[Paweł Szczesny]] – '''Zebra'''
-* [[Sebastian Machalski]] – '''Zebra 2'''
 i inni
-'''Piosenki śpiewali''': [[Małgorzata Szymańska]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]], [[Dariusz Odija]], [[Damian Kulec]], [[Mariusz Czajka]], [[Sebastian Machalski]]
+'''Piosenki z tekstem''': [[Joachim Karafka|Joachima Karafki]] '''śpiewali''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]], [[Dariusz Odija]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Mariusz Czajka]], [[Sebastian Machalski]], [[Damian Kulec]]
 == Linki zewnętrzne ==