Czerwone trzewiki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Czerwone trzewiki''' (ang. ''Red Boots for Christmas'', 1995) – amerykański film animowany. | '''Czerwone trzewiki''' (ang. ''Red Boots for Christmas'', 1995) – amerykański film animowany. | ||
Film wydany w Polsce na DVD przez firmę [[Hagi Film i Video|Hagi]]. | Film wydany w Polsce na VHS i DVD przez firmę [[Hagi Film i Video|Hagi]]. Film z dubbingiem był też emitowany w telewizji na kanałach [[Telewizja Polska|WOT]] (premiera: 24 grudnia [[1996]]), [[Telewizja Polska|TV Kraków]], [[Telewizja Polska|TV Rzeszów]] i [[Telewizja Polska|TVP2]] (premiera: 24 grudnia [[1998]]). | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == |
Aktualna wersja na dzień 09:09, 10 paź 2020
Czerwone trzewiki (ang. Red Boots for Christmas, 1995) – amerykański film animowany.
Film wydany w Polsce na VHS i DVD przez firmę Hagi. Film z dubbingiem był też emitowany w telewizji na kanałach WOT (premiera: 24 grudnia 1996), TV Kraków, TV Rzeszów i TVP2 (premiera: 24 grudnia 1998).
Wersja polska
Udźwiękowienie i dystrybucja: HAGI FILM i VIDEO – WROCŁAW
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Grębski – Hans
- Józef Frymet – Burmistrz
- Irmina Annusewicz – Adelajda
- Anna Kramarczyk – Greta
- Zuzanna Helska – Brygida
- Ryszard Kaczmarek – Fryderyk
- Jacek Przybyłowski – Gustaw
- Bogdan Kuczkowski –
- Anioł,
- Pastor
- Edyta Skarżyńska – Elza
- Anna Bajer – Karla
Dialogi: Augustyn Dobrzański
Konsultacja muzyczna: Małgorzata Jaworska-Kaczmarek
Realizacja dźwięku: Krzysztof Story
Kierownik produkcji: Paulina Fudała
Reżyseria: Mariusz Gawryś
Lektor: Roman Baczyński