Danuta Wodyńska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Danuta Wodyńska''', właściwie '''Krystyna Danuta Wodyńska-Żywult''' (ur. 31 maja 1922 we Lwowie, zm. 4 lipca 2001 w Warszawie) – polska aktorka. Absolwentka P..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* 1972: ''[[Ten trzeci]]'' – Przeorysza | * 1972: ''[[Ten trzeci]]'' – Przeorysza | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* ''[[Colas Breugnon]]'' – Stara, żona Colas Breugnona <small>(odc. 2, 6)</small> | |||
* ''[[Koncert barokowy]]'' – Gospodyni | |||
* ''[[Panna Zuzanna]]'' – Klientka trudna | * ''[[Panna Zuzanna]]'' – Klientka trudna | ||
* ''[[Pieśń świętojańska o sobótce]]'' | * ''[[Pieśń świętojańska o sobótce]]'' | ||
* ''[[W Jezioranach]]'' – Ciotka Runia | * ''[[W Jezioranach]]'' – Ciotka Runia | ||
* 1949: ''[[Chodziła czapla po desce]]'' | |||
* 1950: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' – | * 1950: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' – | ||
** Sekretarka Lola, | ** Sekretarka Lola, | ||
| Linia 85: | Linia 88: | ||
* 1971: ''[[Ten, który przychodz]]'' – Kobieta | * 1971: ''[[Ten, który przychodz]]'' – Kobieta | ||
* 1971: ''[[Król Mięsopust]]'' – Florinda | * 1971: ''[[Król Mięsopust]]'' – Florinda | ||
* 1971: ''[[Cichy Don]]'' – Swatka <small>(odc. 2)</small> | |||
* 1972: ''[[Volpone]]'' – Folina | * 1972: ''[[Volpone]]'' – Folina | ||
* 1972: ''[[Przed podróżą]]'' – Głos kobiecy 1 | * 1972: ''[[Przed podróżą]]'' – Głos kobiecy 1 | ||
| Linia 120: | Linia 124: | ||
* 1978: ''[[Intryga na prędce]]'' – Gospodyni karczmy | * 1978: ''[[Intryga na prędce]]'' – Gospodyni karczmy | ||
* 1978: ''[[Dwie żony mojego pana]]'' – Pani Frost | * 1978: ''[[Dwie żony mojego pana]]'' – Pani Frost | ||
* 1978: ''[[ | * 1978: ''[[Przygoda w Hampshire]]'' – Pani Toller | ||
* 1978: ''[[Nóż na gardle]]'' – Gospodyni | * 1978: ''[[Nóż na gardle]]'' – Gospodyni | ||
* 1978: ''[[Pasje błędomierskie]]'' – Salomea Gorenstein-Gornecka | * 1978: ''[[Pasje błędomierskie]]'' – Salomea Gorenstein-Gornecka | ||
* 1979: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' | * 1979: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' | ||
* 1979: ''[[Baw się ze mną]]'' – Urzędniczka | * 1979: ''[[Baw się ze mną]]'' – Urzędniczka | ||
* 1979: ''[[Czerwona róża]]'' – Melinda, ciotka Anny | |||
* 1979: ''[[Naprzód Warszawo]]'' – Karolina | * 1979: ''[[Naprzód Warszawo]]'' – Karolina | ||
* 1979: ''[[Anielka]]'' | * 1979: ''[[Anielka]]'' | ||
Wersja z 11:51, 31 paź 2020
Danuta Wodyńska, właściwie Krystyna Danuta Wodyńska-Żywult (ur. 31 maja 1922 we Lwowie, zm. 4 lipca 2001 w Warszawie) – polska aktorka.
Absolwentka Podziemnego Instytutu Sztuki Teatralnej (1943). Brała udział w powstaniu warszawskim jako łączniczka w Zgrupowaniu AK Róg.
Polski dubbing
Filmy
- 1954: Śmiech w raju – Elisabeth Robson
- 1960: Byłem Montgomerym – Pani Baring
- 1972: Ten trzeci – Przeorysza
Słuchowiska
- Colas Breugnon – Stara, żona Colas Breugnona (odc. 2, 6)
- Koncert barokowy – Gospodyni
- Panna Zuzanna – Klientka trudna
- Pieśń świętojańska o sobótce
- W Jezioranach – Ciotka Runia
- 1949: Chodziła czapla po desce
- 1950: Teatr Uniwersalny Eterek –
- Sekretarka Lola,
- Chłopka,
- Pasażerka,
- Włamywaczowa,
- Przewodnicząca Komitetu Blokowego,
- Mama Bożenki,
- Członkini Stowarzyszenia Białogłowy,
- Zausznica pani de Maintenon,
- Klientka,
- Grzanka,
- La belle de la nuit
- 1950: Mordercy czasu – Brydżystka
- 1951: Rękopis znaleziony w Saragossie – Narrator II
- 1952: Dwie łuny – Pawłowska
- 1952: Zanim zjawił się traktor (Wieś Nietulisko)
- 1952: Dobre miasto
- 1954: Opowieści Johna
- 1954: Krotochwile liryczne w jesiennym parku – Rozalia
- 1954: W jesiennym parku
- 1955: Pies Baskerville'ów
- 1956: Dom na latawcu – Przekupka
- 1956: Deszczowe inspiracje – Mamusia
- 1956: Drobne ogłoszenia
- 1957: Metamorfozy – Siostra Psyche
- 1957: Ślepy tor – Podróżna
- 1957: Opowieść starego człowieka
- 1957: Brzydkie kaczątko
- 1957: Zacznijcie się śmiać – Działaczka
- 1958: Człowiek za burtą – Dolores
- 1958: Moja mama detektyw – Mama
- 1958: Strachy – Guwernantka
- 1958: Alibi do wynajęcia – Nauczycielka
- 1958: Dwie wizyty
- 1958: Testament hrabiny de Taban
- 1958: Wyspa Cytera
- 1959: Opowieść starego człowieka
- 1959: Klechdy attyckie – Eutychida
- 1959: Miłość do magister – Farmaceutka
- 1959: Prześladowca
- 1959: Jak pokochaliśmy przedszkolankę – Przedszkolanka
- 1959: Z przeszłości – Potenia
- 1959: Krzyżówka
- 1959: Potentat
- 1960: Stokrotki ogrodnika – Ciocia Rozalia
- 1960: Dwóch mężczyzn szło drogą służbową – Wicedyrektor
- 1960: Droga do sławy
- 1960: Zdradliwe morze – Ciechankowa
- 1960: Etiuda radiowa - w Dreźnie – Salomea Dobrzycka
- 1960: Uczciwa dziewczyna – Katarzyna
- 1960: Emancypantki – Gospodyni
- 1961: Hrabina Tyłbaczewska – Hrabina
- 1961: Opowieść o dobrym rycerzu Lancelocie
- 1962: Tajemnica pani Fuller – Kucharka Melania
- 1962: Mniej warci
- 1962: Dyżur
- 1963: Kabaret Starszych Panów – Vice
- 1963: Aureola – Żona Edwarda
- 1966: Nie tylko kwiaty
- 1966: Marchołt u Króla Salomona – Kobieta
- 1966: Maja – Gospodyni
- 1966: Czterech z pianinem
- 1967: Martwe dusze
- 1968: Potop – Franciszka Kulwiecówna
- 1968: Wolność i prawo
- 1968: Przygody dobrego wojaka Szwejka – Gospodyni
- 1968: Zwiastowanie – Teresa
- 1969: Niedziela – Babcia
- 1969: Krwawi i hyrni – Sąsiadka
- 1969: Krakowski Grunwald
- 1969: Kolumbowie rocznik – Kobieta
- 1969: Pompalińscy – Romania
- 1971: Ten, który przychodz – Kobieta
- 1971: Król Mięsopust – Florinda
- 1971: Cichy Don – Swatka (odc. 2)
- 1972: Volpone – Folina
- 1972: Przed podróżą – Głos kobiecy 1
- 1972: Swoja dziewczyna – Sklepowa
- 1972: Non Omnis Moriar – Sekretarka
- 1973: Pilna przesyłka do Londynu – Gosposia Świejkowska
- 1973: Po co pamięć – Bibliotekarka
- 1973: Nędznicy – Kobieta
- 1973: Uparty jak dzięcioł
- 1973: Naszyjnik dla mojej Sérminaz – Ajbała
- 1974: Opowieści profesora Tutki – Wiedźma
- 1974: Emancypantki – Kanarkiewiczowa
- 1974: Ucieczka z miejsc ukochanych – Rębowa
- 1974: W burzy – Ignacja
- 1974: Najmniejsza miłość świata – Zakonnica
- 1974: Polonez z figurami – Dama
- 1975: Historia przedziwna
- 1975: Lili – Korczewska
- 1975: Nietutejsza – Sklepowa 2
- 1975: Noce i dnie – Żona Lalickiego
- 1975: Salon wytrzeźwień – Sąsiadka Teresy Macherkowej
- 1975: Marzenia i klęski – Angelika
- 1975: Wielkie wygrane – Dona Pepa
- 1975: Pustaki – Klarka
- 1975: Pani Bida – Panna Mozart
- 1975: Wielkie wygrane – Dona Pepa
- 1976: Dwa okna na V piętrze
- 1976: Cwaniak
- 1977: Sceny weselne – Ciotka
- 1977: Leśnik – Garderobiana
- 1977: Kwiaty dla Algernona – Pani Flynn
- 1977: Stara panna – Opiekunka z ochronki
- 1978: Wiesław czyli wesele krakowskie – Bronisława
- 1978: Propozycja czyli Upiór w operze – Garderobiana
- 1978: Intryga na prędce – Gospodyni karczmy
- 1978: Dwie żony mojego pana – Pani Frost
- 1978: Przygoda w Hampshire – Pani Toller
- 1978: Nóż na gardle – Gospodyni
- 1978: Pasje błędomierskie – Salomea Gorenstein-Gornecka
- 1979: Brzydkie kaczątko
- 1979: Baw się ze mną – Urzędniczka
- 1979: Czerwona róża – Melinda, ciotka Anny
- 1979: Naprzód Warszawo – Karolina
- 1979: Anielka
- 1979: Cnotliwa ladacznica – Pani Fingerlock
- 1979: Prorok baru mlecznego – Kierowniczka
- 1979: Krwawe skrzydła – Julcia
- 1979: Karzeł z Montmartre'u – Gospodyni
- 1979: Szare chłopskie chaty
- 1979: Śmierć dorożkarza – Melania
- 1979: Pamiętniki – Anna
- 1980: Palacz zwłok – Pani Liszkowa
- 1980: Kubuś Fatalista i jego pan
- 1980: Linia przeznaczenia
- 1980: My, niżej podpisani – Wioletta Matwiejewna Nujkina
- 1980: Rzeczywistość – Żydówka
- 1980: Głuchy telefon – Siostra Julia
- 1980: Skazaniec 437 – Grzelowa
- 1980: Szóstka mistrza Zenona – Tosia
- 1980: Kot w pepegach
- 1981: Dwa motywy włoskie – Citereja
- 1981: Ucieczka z raju – Błażkowa
- 1981: Geniusz i bogini – Beulah
- 1981: Wielka kariera – Emilia
- 1981: Jej łza – Zdziesza
- 1981: Pomyłka, proszę się wyłączyć – Asystentka
- 1981: Fik-mik – Kobieta
- 1981: Komedianci – Catherine
- 1983: Historia o królewiczu Rumianku – Królowa
- 1984: Gdy była porządną dziewczyną – Berta
- 1986: Malutka czarownica – Kobieta z koszem
- 1987: Wyjście – Gospodyni
- 1994: Howards End – Pani Avery
- 1994: Strefa nadgraniczna
- 1995: Drugi pogrzeb sekretarza
- 1999: I koń się potknie – Druga rezydentka
Linki zewnętrzne
- Danuta Wodyńska w polskiej Wikipedii
- Danuta Wodyńska w bazie filmpolski.pl
- Danuta Wodyńska w bazie filmweb.pl
