Rodzina Piratów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
William (dyskusja | edycje)
William (dyskusja | edycje)
Linia 37: Linia 37:


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
<!--*'''Piosenkę śpiewał''' – [[Piotr Jacuński]](Dotyczyła ona reklamy ciastek OREO)-->

Wersja z 16:31, 31 gru 2011

Rodzina piratów - (org. Famille Pirate, 1999-2000) – francusko-kanadyjsko-niemiecki serial animowany opowiadający o rodzinie piratów, która mieszka na wyspie wraz z innymi mieszkańcami.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALU+START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Ewa Złotowska
Tłumaczenie: Zuzanna Fuksiewicz
Dialogi:

Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne