Mały Hiawatha: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mały Hiawatha |tytuł oryginalny=Little Hiawatha |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1937 |dystrybutor..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 19: Linia 19:


=== [[Kaczor Donald przedstawia#Odcinki 41-74|Druga wersja dubbingu]] ===
=== [[Kaczor Donald przedstawia#Odcinki 41-74|Druga wersja dubbingu]] ===
'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
<!--'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]<br />-->
<!--'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]<br />-->
'''W wersji polskiej udział wziął''':
'''W wersji polskiej udział wziął''':

Wersja z 23:38, 18 sty 2021

Tytuł Mały Hiawatha
Tytuł oryginalny Little Hiawatha
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Polsat, TV Puls, PULS 2 (2. wersja)
Dystrybutor VHS/DVD Imperial CinePix (1. wersja)
Rok produkcji 1937
Data premiery dubbingu 2009 (2. wersja)

Mały Hiawatha (ang. Little Hiawatha) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Głupiutkie symfonie.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

W wersji polskiej udział wziął:

Druga wersja dubbingu

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – SUN STUDIO POLSKA
W wersji polskiej udział wziął: