Nietykalni kontra Al Kicione: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udźwiękowienie''': KARTUNZ<br /> | '''Udźwiękowienie''': KARTUNZ<br /> | ||
'''Wersja polska na podstawie tłumaczenia''': [[Magdalena | '''Wersja polska na podstawie tłumaczenia''': [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Magdalena Dratkiewicz]] | * [[Magdalena Dratkiewicz]] | ||
Wersja z 20:23, 1 sty 2012
Nietykalni kontra Al Kicione (ang. The Untouchables vs Al Catone, 1998) – hiszpański film animowany, powstał na podstawie serialu z 1997 roku – Elliot Mysz i Nietykalni.
Wersja polska
Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska na podstawie tłumaczenia: Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Magdalena Dratkiewicz
- Beata Olga Kowalska
- Magdalena Zając
- Janusz German
- Krzysztof Janczar
- Jerzy Michalski
- Grzegorz Pawlak
- Radosław Popłonikowski
- Mariusz Siudziński
i inni
Opracowanie muzyczne: Jerzy Michalski
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
