Playmobil: Magia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł= Playmobil: Magic | |tytuł= Playmobil: Magia | ||
|tytuł oryginalny= Playmobil: Magic | |||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek= animowany, krótkometrażowy | |gatunek= animowany, krótkometrażowy | ||
| Linia 6: | Linia 7: | ||
|język= niemiecki | |język= niemiecki | ||
|stacja= YouTube | |stacja= YouTube | ||
|lata produkcji= 2018- | |lata produkcji= 2018-2020 | ||
|data premiery= 25 kwietnia [[2019]] | |data premiery= 25 kwietnia [[2019]] | ||
|odcinki= | |odcinki=2 z 2 | ||
}} | }} | ||
'''Playmobil: | '''Playmobil: Magia''' (ang. ''Playmobil: Magic'', 2018-2020) – miniserial animowany. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 24: | Linia 25: | ||
* [[]] – '''Ahaka'''--> | * [[]] – '''Ahaka'''--> | ||
* [[Antoni Scardina]] – '''Chris''' | * [[Antoni Scardina]] – '''Chris''' | ||
* [[Monika Pikuła]] – '''Serena''' | |||
* [[Mieczysław Morański]] – '''Segor''' | |||
* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Undine''' | |||
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Melusine''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Grzegorz Drojewski]] | |||
{{Playmobil}} | {{Playmobil}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 14:02, 13 kwi 2021
| Tytuł | Playmobil: Magia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Playmobil: Magic |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Stacja telewizyjna | YouTube |
| Lata produkcji | 2018-2020 |
| Data premiery dubbingu | 25 kwietnia 2019 |
| Wyemitowane odcinki | 2 z 2 |
Playmobil: Magia (ang. Playmobil: Magic, 2018-2020) – miniserial animowany.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Adam Łonicki
W wersji polskiej udział wzięli:
- Justyna Kowalska – Finya
- Grzegorz Drojewski – Florin
- Katarzyna Kozak – Eiskönigin, babcia Finyi
- Anna Szymańczyk – Sunivva
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Legendarny Zimowy Feniks
- Antoni Scardina – Chris
- Monika Pikuła – Serena
- Mieczysław Morański – Segor
- Aleksandra Nowicka – Undine
- Justyna Bojczuk – Melusine
i inni
Lektor: Grzegorz Drojewski
| Film kinowy | Playmobil. Film |
| Seriale | Top Agents • Country • Magia • Space • Adventures of Ayuma |
| Filmy krótkometrażowe | Piraci • Rycerze • Princess – Zamek księżniczki • History – Klątwa faraonów • Dinos • Novelmore – Invincibus |
