Księżyc w lustrze: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m →Obsada |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Autor''': [[Martyna Butrym]]<br /> | '''Autor''': [[Martyna Butrym]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Michałkiewicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Katarzyna Michałkiewicz]]<br /> | ||
''' | '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Production Music<br /> | ||
'''Postprodukcja dźwięku''': [[Stereotyp Studio]]<br /> | '''Postprodukcja dźwięku''': [[Stereotyp Studio]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[]]<br /> | '''Montaż i edycja dialogów''': [[Agata Nowicka]], [[Piotr Jabłoński]]<br /> | ||
'''Udźwiękowienie''': [[]]<br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Agata Nowicka]]<br /> | ||
'''Miks''': [[]]<br /> | '''Miks i opracowanie muzyczne''': [[Kamil Sajewicz]]<br /> | ||
'''Koordynacja postprodukcji''': [[]]<br / | '''Koordynacja postprodukcji dźwięku ''': [[Katarzyna Rybska]]<br /> | ||
'''Realizacja nagrań aktorskich''': | '''Realizacja nagrań aktorskich''': [[Grzegorz Łojowski]] – [[Film Factory Studio]]<br /> | ||
'''Produkcja nagrań aktorskich''': [[]] – [[Film Factory Studio]]<br / | '''Produkcja nagrań aktorskich''': [[Monika Gałecka]] – [[Film Factory Studio]]<br /> | ||
'''Produkcja''': [[Katarzyna Szybińska]] – [[Audioteka]]<br /> | '''Produkcja''': [[Katarzyna Szybińska]], [[Karolina Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[]] – [[Audioteka]]<br / | '''Kierownictwo produkcji''': [[Paulina Drzastwa]] – [[Audioteka]]<br /> | ||
'''W rolach głównych''': | '''W rolach głównych''': | ||
* [[Agnieszka Grochowska]] – '''Narratorka''' | * [[Agnieszka Grochowska]] – '''Narratorka''' | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* [[Ewa Skibińska]] – '''Mama Herberta''' | * [[Ewa Skibińska]] – '''Mama Herberta''' | ||
* [[Piotr Grabowski]] – '''Tata Herberta''' | * [[Piotr Grabowski]] – '''Tata Herberta''' | ||
* [[Stefan Pawłowski]] – '''Wiktor''' | |||
* [[Misza Dagiel]] – '''Edmund''' | |||
* [[Jerzy Czech]] – '''Brunon''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Natalia Sikora]] | * [[Natalia Sikora]] | ||
* [[Beata Kawka]] | * [[Beata Kawka]] | ||
* [[Wiktor Loga-Skarczewski | * [[Wiktor Loga-Skarczewski]] | ||
* [[Anna Gorajska]] | * [[Anna Gorajska]] | ||
* [[Karolina Kominek-Skuratowicz|Karolina Kominek]] | * [[Karolina Kominek-Skuratowicz|Karolina Kominek]] | ||
| Linia 41: | Linia 44: | ||
* [[Bartosz Głogowski]] | * [[Bartosz Głogowski]] | ||
* [[Tomasz Olejnik]] | * [[Tomasz Olejnik]] | ||
* [[Mateusz Ceran]] | * [[Mateusz Ceran]] | ||
* [[Adam Cywka]] | * [[Adam Cywka]] | ||
* [[Zbigniew Konopka]] | * [[Zbigniew Konopka]] | ||
* [[Filip Rogowski]] | |||
'''Lektor''': [[Otar Saralidze]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Wersja z 14:27, 30 kwi 2021
Księżyc w lustrze
| |
|---|---|
| Dystrybutor | Audioteka |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery | 30 kwietnia 2021 |
Księżyc w lustrze – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 30 kwietnia 2021 roku.
Obsada
Autor: Martyna Butrym
Reżyseria: Katarzyna Michałkiewicz
Wykorzystano utwory z biblioteki: Universal Production Music
Postprodukcja dźwięku: Stereotyp Studio
Montaż i edycja dialogów: Agata Nowicka, Piotr Jabłoński
Udźwiękowienie: Agata Nowicka
Miks i opracowanie muzyczne: Kamil Sajewicz
Koordynacja postprodukcji dźwięku : Katarzyna Rybska
Realizacja nagrań aktorskich: Grzegorz Łojowski – Film Factory Studio
Produkcja nagrań aktorskich: Monika Gałecka – Film Factory Studio
Produkcja: Katarzyna Szybińska, Karolina Dąbrowska – Audioteka
Kierownictwo produkcji: Paulina Drzastwa – Audioteka
W rolach głównych:
- Agnieszka Grochowska – Narratorka
- Karolina Gorczyca – Karolina
- Dawid Ogrodnik – Jakub
- Grzegorz Damięcki – Miron
- Wojciech Kalarus – Wojciech
- Mariusz Bonaszewski – Bohdan
- Maciej Musiałowski – Herbert
- Ewa Skibińska – Mama Herberta
- Piotr Grabowski – Tata Herberta
- Stefan Pawłowski – Wiktor
- Misza Dagiel – Edmund
- Jerzy Czech – Brunon
W pozostałych rolach:
- Natalia Sikora
- Beata Kawka
- Wiktor Loga-Skarczewski
- Anna Gorajska
- Karolina Kominek
- Filip Kosior
- Bartosz Głogowski
- Tomasz Olejnik
- Mateusz Ceran
- Adam Cywka
- Zbigniew Konopka
- Filip Rogowski
Lektor: Otar Saralidze
