Eid po amerykańsku: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Eid po amerykańsku |tytuł oryginalny=American Eid |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=[..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|rok=2021 | |rok=2021 | ||
|data premiery=7 czerwca [[2021]] | |data premiery=7 czerwca [[2021]] | ||
}}'''Eid po amerykańsku''' (ang. ''American Eid'') – amerykański film krótkometrażowy z serii ''Launchpad'' w reżyserii Aqsy Altaf. | }}'''Eid po amerykańsku''' (ang. ''American Eid'') – amerykański film krótkometrażowy z serii ''[[Launchpad]]'' w reżyserii Aqsy Altaf. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 7 czerwca [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 7 czerwca [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Helena Siemińska]], [[Olga Szlachcic]]<!--<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Helena Siemińska]], [[Olga Szlachcic]]<!--<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.--> | '''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.--> | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 21:35, 7 cze 2021
| Tytuł | Eid po amerykańsku |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | American Eid |
| Gatunek | familijny, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 7 czerwca 2021 |
Eid po amerykańsku (ang. American Eid) – amerykański film krótkometrażowy z serii Launchpad w reżyserii Aqsy Altaf.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 7 czerwca 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Wiktoria Nakielska – Ameena
- Małgorzata Prochera – Zainab
- Antoni Kwiecień – Tony
- Agata Skórska – Jamila
- Anna Szymańczyk – Pani Stone
- Sara Lewandowska – Litia
W pozostałych rolach:
- Klaudia Bełcik
- Wojciech Chorąży
- Olga Cybińska
- Franciszek Kalinowski
- Łukasz Talik
- Anna Ułas
- Teresa Zdanowska
Wersja polska: SONICA
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi polskie: Bartek Fukiet
Realizacja dźwięku: Karol Piwowarski
Kierownictwo produkcji: Helena Siemińska, Olga Szlachcic
