Scooby-Doo i cyberpościg: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Bill''' | * [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Bill''' | ||
* [[Janusz Nowicki|Janusz Rafał Nowicki]] – '''Wirus''' | * [[Janusz Nowicki|Janusz Rafał Nowicki]] – '''Wirus''' | ||
oraz | '''oraz''': | ||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] | ||
* i [[Andrzej Chudy]] | * i [[Andrzej Chudy]] | ||
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 22:27, 11 lut 2012
Scooby Doo i cyber pościg (org. Scooby-Doo and Cyber Chase, 2001) – dziewiąty film animowany z przygodami strachliwego psa Scooby Doo i Tajemniczej Spółki.
Premiera filmu na antenie Cartoon Network odbyła się 19 marca 2005 roku o godz. 19:00 w Kinie Cartoon Network.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Małgorzata Gil i Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
Wystąpili:
- Ryszard Olesiński – Scooby
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Beata Jankowska – Daphne
- Agata Gawrońska – Velma
- Jacek Kopczyński – Fred
- Marek Barbasiewicz – Profesor
- Andrzej Blumenfeld – Wembley
- Artur Kaczmarski – Eryk
- Tomasz Kozłowicz – Bill
- Janusz Rafał Nowicki – Wirus
oraz:
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo i cyberpościg w polskiej Wikipedii
- Scooby-Doo i cyberpościg w bazie filmweb.pl
