Lego: Fabryka bohaterów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''LEGO: Fabryka bohaterów''' lub '''Lego Hero Factory: Pierwsze akcje rekrutów''' (''LEGO Hero Factory'', 2010-2011) – amerykański mini-serial animowany. | '''LEGO: Fabryka bohaterów''' lub '''Lego Hero Factory: Pierwsze akcje rekrutów''' (''LEGO Hero Factory'', 2010-2011) – amerykański mini-serial animowany. | ||
W Polsce po raz pierwszy wydany na DVD 25 marca [[2011]] roku. 14 i 21 maja 2011 roku pierwszą serię wyemitowano również w [[Cartoon Network]]. | W Polsce po raz pierwszy wydany na DVD przez [[Galapagos Films]] – 25 marca [[2011]] roku. 14 i 21 maja 2011 roku pierwszą serię wyemitowano również w [[Cartoon Network]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Katarzyna Łaska]] | * [[Katarzyna Łaska]] | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] | * [[Krzysztof Szczerbiński]] | ||
* [[Leszek Zduń]] | |||
* [[Izabella Bukowska]] – '''Daniella Capricorn''' <small>(odc. 8)</small> | |||
* [[Zbigniew Konopka]] | |||
* [[Cezary Nowak]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 61: | Linia 65: | ||
| colspan=5 | | | colspan=5 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2011 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|03 | | bgcolor="#DFEEEF"|03 | ||
| ''Wewnętrzny wróg'' | | ''Wewnętrzny wróg'' | ||
| Linia 68: | Linia 72: | ||
| colspan=5 | | | colspan=5 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2011 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|04 | | bgcolor="#DFEEEF"|04 | ||
| ''Von Nebula'' | | ''Von Nebula'' | ||
| Linia 80: | Linia 84: | ||
|- | |- | ||
| rowspan = 4 bgcolor="#DFEFCF"| | | rowspan = 4 bgcolor="#DFEFCF"| | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2011 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|05 | | bgcolor="#DFEEEF"|05 | ||
| ''Ognista przeprawa'' | | ''Ognista przeprawa'' | ||
| Linia 87: | Linia 91: | ||
| colspan=5 | | | colspan=5 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2011 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|06 | | bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
| rowspan=2|''Dzika planeta'' | | rowspan=2|''Dzika planeta'' | ||
| rowspan=2|''Savage Planet'' | | rowspan=2|''Savage Planet'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2011 | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|07 | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| colspan=5 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA''' | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| rowspan = 6 bgcolor="#DFEFCF"| | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|08 | ||
| rowspan=2|''Breakout: Wielka ucieczka'' | |||
| rowspan=2|''Breakout'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|09 | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|10 | |||
| '' | |||
| ''Rampant Oceans'' | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|11 | |||
| '' | |||
| ''Empire of Frost'' | |||
|- | |- | ||
| colspan=5 | | | colspan=5 | | ||
Wersja z 11:48, 20 lut 2012
LEGO: Fabryka bohaterów lub Lego Hero Factory: Pierwsze akcje rekrutów (LEGO Hero Factory, 2010-2011) – amerykański mini-serial animowany.
W Polsce po raz pierwszy wydany na DVD przez Galapagos Films – 25 marca 2011 roku. 14 i 21 maja 2011 roku pierwszą serię wyemitowano również w Cartoon Network.
Fabuła
Fabryka Bohaterów przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i 365 dni w roku projektuje, konstruuje i wysyła zrobotyzowanych herosów do walki ze złoczyńcami, rozwiązywania sytuacji kryzysowych i przywracania pokoju w całym wszechświecie. Fabryka Bohaterów znajduje się w niezwykłym mieście Makuhero City — nowoczesnej tętniącej życiem metropolii złożonej z wielu dzielnic zamieszkanych przez miliony robotów.
Wersja polska
- Grzegorz Pawlak – Stormer
- Krzysztof Banaszyk – Stringer
- Paweł Ciołkosz – Furno
- Dariusz Odija – Bulk
- Wojciech Paszkowski – Zib
- Grzegorz Drojewski – Surge
- Stefan Knothe – Pan Makuro
- Mirosław Wieprzewski – Corroder
- Anna Sztejner –
- operatorka,
- Daniella Capricorn
- Jakub Szydłowski – Xplode
- Paweł Szczesny – Von Nebula
- Radosław Popłonikowski – Mekron
- Przemysław Stippa – Rocka
- Łukasz Talik – Nex
- Mikołaj Klimek – Witch Doctor
- Jarosław Boberek
- Katarzyna Łaska
- Krzysztof Szczerbiński
- Leszek Zduń
- Izabella Bukowska – Daniella Capricorn (odc. 8)
- Zbigniew Konopka
- Cezary Nowak
i inni
Lektor: Radosław Popłonikowski
Spis odcinków
| Premiera odcinka (DVD) |
Premiera odcinka (TV) |
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 25.03.2011 | 14.05.2011 | 01 | Chrzest ognia | Trails of Furno |
| 14.05.2011 | 02 | Kryzys rdzeni | Core Crisis | |
| 21.05.2011 | 03 | Wewnętrzny wróg | The Enemy Within | |
| 21.05.2011 | 04 | Von Nebula | Von Nebula | |
| SERIA DRUGA | ||||
| 17.12.2011 | 05 | Ognista przeprawa | Ordeal of Fire | |
| 17.12.2011 | 06 | Dzika planeta | Savage Planet | |
| 17.12.2011 | 07 | |||
| SERIA DRUGA | ||||
| 08 | Breakout: Wielka ucieczka | Breakout | ||
| 09 | ||||
| 10 | Rampant Oceans | |||
| 11 | Empire of Frost | |||
Linki zewnętrzne
- Lego: Fabryka bohaterów w polskiej Wikipedii
- Lego: Fabryka bohaterów w bazie filmweb.pl
