Następcy: No to jazda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Lidia Sadowa]] | * [[Lidia Sadowa]] – '''Kristin Chenoweth''' | ||
* [[Karolina Bacia]] – '''Sofia Carson''' | * [[Karolina Bacia]] – '''Sofia Carson''' | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Mitchell Hope''' | * [[Maksymilian Bogumił]] – '''Mitchell Hope''' | ||
* [[Joanna Derengowska]] | * [[Joanna Derengowska]] – '''Dianne Doan''' | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Zachary Gibson''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Zachary Gibson''' | ||
* [[Anna Sroka-Hryń]] | * [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Wendy Raquel Robinson''' | ||
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Maz Jobrani''' | * [[Adam Szyszkowski]] – '''Maz Jobrani''' | ||
* [[Maciej Falana]] – '''Cameron Boyce''' | * [[Maciej Falana]] – '''Cameron Boyce''' | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Dariusz Odija]] – '''Narrator''' | * [[Dariusz Odija]] – '''Narrator''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Stephanie Bennett''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Stephanie Bennett''' | ||
* [[Katarzyna Kozak]] | * [[Katarzyna Kozak]] – '''Kathy Najimy''' | ||
* [[Agata Paszkowska]] – '''Dove Cameron''' | * [[Agata Paszkowska]] – '''Dove Cameron''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 12:24, 14 lis 2021
| Tytuł | Następcy: No to jazda |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Descendants: Set It Off |
| Gatunek | dokumentalny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 2015 |
Następcy: No to jazda (ang. Descendants, 2015) – amerykański film dokumentalny.
Kulisy powstawania filmu Następcy.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Lidia Sadowa – Kristin Chenoweth
- Karolina Bacia – Sofia Carson
- Maksymilian Bogumił – Mitchell Hope
- Joanna Derengowska – Dianne Doan
- Józef Pawłowski – Zachary Gibson
- Anna Sroka-Hryń – Wendy Raquel Robinson
- Adam Szyszkowski – Maz Jobrani
- Maciej Falana – Cameron Boyce
- Stefan Pawłowski – Booboo Stewart
- Jacek Jarzyna – Kenny Ortega
- Artur Kaczmarski
- Jacek Król – Dan Payne
- Dariusz Odija – Narrator
- Julia Kołakowska-Bytner – Stephanie Bennett
- Katarzyna Kozak – Kathy Najimy
- Agata Paszkowska – Dove Cameron
i inni
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Tłumaczenie: Zofia Jaworowska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
| Następcy | |
|---|---|
| Filmy fabularne | Następcy • Następcy 2 • Następcy 3 • Następcy: Rebelia Red |
| Film krótkometrażowy | Na morza dnie: Krótka historia „Następców” |
| Serial animowany | Następcy: Świat Potępionych |
| Film animowany | Następcy: Królewskie wesele |
| Materiały zza kulis | Następcy: No to jazda • Descendants 2: It's Going Down |
