Redakai: W poszukiwaniu Kairu: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
m poprawki
Linia 4: Linia 4:


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Ky – piętnastoletni uczeń starożytnych sztuk walki, wyrusza w podróż, której celem jest odnalezień kosmicznego źródła energii zwanego Kairu. W podróży dookoła świata towarzyszą mu przyjaciele Maya i Boomer. We troje muszą odnaleźć źródło energii zanim zrobią to ich konkurenci – pozaziemskie nastolatki, które tak jak nasi bohaterowie, pewnego dnia chcą zostać największymi wojownikami Kairu zwanymi Redakai.
Ky – piętnastoletni uczeń starożytnych sztuk walki, wyrusza w podróż dookoła świata, której celem jest odnalezienie kosmicznego źródła energii zwanego Kairu. Towarzyszą mu przyjaciele Maya i Boomer. W trójkę muszą odnaleźć źródło energii, zanim zrobią to ich konkurenci, pozaziemskie nastolatki, które – podobnie jak nasi bohaterowie – chcą zostać największymi wojownikami Kairu zwanymi Redakai. Serial powstał na bazie gry karcianej o nazwie Redakai.
 
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-675662</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
Linia 47: Linia 49:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.03.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Pięść Kolosa''
| ''Podróż w czasie''
| ''The Fist of the Colossus''
| ''The Kairu That Time Forgot''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 56: Linia 58:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Zła Maya''
| ''Pięść Kolosa''
| ''Maya Goes Bad''
| ''The Fist of the Colossus''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Dziennik Kairu''
| ''Strażnik dusz''
| ''The Kairu Diary''
| ''The Guardian of the Souls''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 77: Linia 79:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Dolina Figowa''
| ''Zła Maya''
| ''The Valley of the Banyan''
| ''Maya Goes Bad''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Strażnik dusz''
| ''Maska Ognia''
| ''The Guardian of the Souls''
| ''The Mask of Fire''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.03.2012
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Podróż w czasie''
| ''Dziennik Kairu''
| ''The Kairu That Time Forgot''
| ''The Kairu Diary''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 98: Linia 100:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Maska Ognia''
| ''Kielich''
| ''The Mask of Fire''
| ''The Chalice''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 105: Linia 107:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Skarby Neptuna''
| ''Dolina Figowa''
| ''Neptune’s Reef''
| ''The Valley of the Banyan''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 112: Linia 114:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Czerń i złoto''
| ''Skarby Neptuna''
| ''Black Kairu Gold Metanoid''
| ''Neptune’s Reef''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 119: Linia 121:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Kielich''
| ''Czerń i złoto''
| ''The Chalice''
| ''Black Kairu Gold Metanoid''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 126: Linia 128:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Wielki Mistrzów''
| ''Wielka konfrontacja''
| ''Tournament of Champions''
| ''Kairu Showdown''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 133: Linia 135:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Wielka konfrontacja''
| ''Wielki Mistrzów''
| ''Kairu Showdown''
| ''Tournament of Champions''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 148: Linia 150:
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''
| ''
| ''Farm Boy Boomer''
| ''The Kairu Vessel''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 155: Linia 157:
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''
| ''
| ''The Kairu Vessel''
| ''Farm Boy Boomer''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 162: Linia 164:
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''
| ''
| ''The Return of Connor Stax''
| ''Kairu Visions''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 176: Linia 178:
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''
| ''
| ''Kairu Visions''
| ''The Return of Connor Stax''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 12:59, 3 mar 2012

Redakai: W poszukiwaniu Kairu (Redakai: Conquer the Kairu, 2011) – francusko-kanadyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Marathon i Spin Master, powstały na bazie gry karcianej o nazwie Redakai.

Serial jest emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 3 marca 2012 roku.

Fabuła

Ky – piętnastoletni uczeń starożytnych sztuk walki, wyrusza w podróż dookoła świata, której celem jest odnalezienie kosmicznego źródła energii zwanego Kairu. Towarzyszą mu przyjaciele Maya i Boomer. W trójkę muszą odnaleźć źródło energii, zanim zrobią to ich konkurenci, pozaziemskie nastolatki, które – podobnie jak nasi bohaterowie – chcą zostać największymi wojownikami Kairu zwanymi Redakai. Serial powstał na bazie gry karcianej o nazwie Redakai.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-675662

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Dialogi: Tomasz Robaczewski
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Lektor: Bartosz Martyna

Odcinki

  • Serial po raz pierwszy pojawił się na kanale Cartoon Network:
    • I seria (odc. 1-13) – 3 marca 2012,
    • I seria (odc. 14-26) – nieemitowane,
    • II seria (odc. 27-52) – nieemitowane.

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
03.03.2012 01 Podróż w czasie The Kairu That Time Forgot
02 Pięść Kolosa The Fist of the Colossus
03 Strażnik dusz The Guardian of the Souls
04 Kamień Zniszczenia The Cataclysm Stone
05 Zła Maya Maya Goes Bad
06 Maska Ognia The Mask of Fire
07 Dziennik Kairu The Kairu Diary
08 Kielich The Chalice
09 Dolina Figowa The Valley of the Banyan
10 Skarby Neptuna Neptune’s Reef
11 Czerń i złoto Black Kairu Gold Metanoid
12 Wielka konfrontacja Kairu Showdown
13 Wielki Mistrzów Tournament of Champions
14 Battacor Blood
15 The Kairu Vessel
16 Farm Boy Boomer
17 Kairu Visions
18 The Island
19 The Return of Connor Stax
20 The Redakai
21 The Gauntlet of Lokar
22 Green with Infinita Envy
23 The New Warrior
24 Dream Team E-Teens
25 Clash of the Kairu Warriors
26
SERIA DRUGA
27 Ekayon Vanishes
28 Boomer Versus Ky

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Redakai:_W_poszukiwaniu_Kairu&oldid=14793”
Powered by MediaWiki