Przegląd wierszyków mateczki Gąski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przegląd wierszyków Mateczki Gąski |tytuł oryginalny=A Gander At Mother Goose |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=..." |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''Występują''': | '''Występują''': | ||
* [[Adam Bauman]] – '''Narrator''' | * [[Adam Bauman]] – '''Narrator''' | ||
* [[Marek Frąckowiak]] – '''Wilk''' | * [[Marek Frąckowiak]] – '''Zły Wilk''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – | * [[Brygida Turowska]] – | ||
** '''Panna Różyczka''', | ** '''Panna Różyczka''', | ||
** '''Dzieci''', | |||
** '''Mały Hiawatha''' | ** '''Mały Hiawatha''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Jajcuś | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Jajcuś Bajcuś''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Pies''' | * [[Mirosława Krajewska]] – '''Panna Zgrabna Pufcia''' | ||
* [[Józef Mika]] – '''Jacuś''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Pies''' | ||
* [[Józef Mika]] – '''Jacuś''' | |||
* [[Robert Tondera]] – '''Jastrząb''' | * [[Robert Tondera]] – '''Jastrząb''' | ||
* [[Jolanta Wilk]] – '''Mysz #1'''<!-- | * [[Jolanta Wilk]] – '''Mysz #1'''<!-- | ||
Wersja z 10:14, 19 gru 2021
| Tytuł | Przegląd wierszyków Mateczki Gąski |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | A Gander At Mother Goose |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Canal+, TV Puls, Puls 2 |
| Rok produkcji | 1940 |
Przegląd wierszyków Mateczki Gąski (ang. A Gander At Mother Goose) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Zwariowane melodie.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Występują:
- Adam Bauman – Narrator
- Marek Frąckowiak – Zły Wilk
- Brygida Turowska –
- Panna Różyczka,
- Dzieci,
- Mały Hiawatha
- Cezary Kwieciński – Jajcuś Bajcuś
- Mirosława Krajewska – Panna Zgrabna Pufcia
- Jacek Kopczyński – Pies
- Józef Mika – Jacuś
- Robert Tondera – Jastrząb
- Jolanta Wilk – Mysz #1
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
