Tom i Jerry: Dają z siebie wszystko: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tom i Jerry: Dają z siebie wszystko |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok= |dystrybu..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''Tom i Jerry: Dają z siebie wszystko''' <!--(ang. '' '')--> – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek ''[[Tom i Jerry|Toma i Jerry'ego]]''. | '''Tom i Jerry: Dają z siebie wszystko''' <!--(ang. '' '')--> – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek ''[[Tom i Jerry|Toma i Jerry'ego]]''. | ||
== Wersja polska == | |||
'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]<br /> | ||
'''Występuje''': | '''Występuje''': | ||
Aktualna wersja na dzień 13:08, 29 gru 2021
| Tytuł | Tom i Jerry: Dają z siebie wszystko |
|---|---|
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
Tom i Jerry: Dają z siebie wszystko – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek Toma i Jerry'ego.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Występuje:
- Omar Sangare – Tom
- Jacek Bursztynowicz – Spike
- Teresa Lipowska – Mamcia Dwa Buty
i inni
Lektor: Janusz Szydłowski
Spis filmów
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| 01 | Mała sierotka | The Little Orphan |
| 02 | Kot w kręgielni | The Bowling Alley Cat |
| 03 | Rozgrywka dla dwojga | Tee for Two |
| 04 | Latający kot | The Flying Cat |
| 05 | Koty sobotniej nocy | Saturday Evening Puss |
| 06 | Ochroniarz | The Bodyguard |
