Wampirzyca Mona: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Tata Mony''' <small>(niektóre odcinki)</small> | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Tata Mony''' <small>(niektóre odcinki)</small> | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Tata Mony''' <small>(niektóre odcinki)</small> | * [[Jarosław Boberek]] – '''Tata Mony''' <small>(niektóre odcinki)</small> | ||
* [[Mieczysław Morański]] | * [[Mieczysław Morański]] – '''Wielki Waldo''' <small>(odc. 22a)</small> | ||
* [[Marek Frąckowiak]] | * [[Marek Frąckowiak]]<!-- – '''Albert Einstein''' <small>(odc. 22a)</small>--> | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]] – '''Leonardo Da Vinci''' <small>(odc. 22a)</small> | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Mama Waldo''' <small>(odc. 22a)</small> | ||
* [[Joanna Jeżewska]]<!-- | * [[Joanna Jeżewska]]<!-- – '''Nauczycielka Mony''' | ||
* [[Lucyna Malec]]--> | * [[Lucyna Malec]]--> | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 22:44, 24 sty 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Wampirzyca Mona |
| Tytuł oryginalny | Mona the Vampire |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada, Francja |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
| Lata produkcji | 1999-2004 |
| Data premiery dubbingu | 21 lutego 2000 |
Wampirzyca Mona (ang. Mona the Vampire, 1999-2004) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Serial był emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 21 lutego 2000 roku.
Wersja polska
Wystąpili:
- Iwona Rulewicz – Mona
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
- Charley,
- Mama Mony
- Agnieszka Kunikowska – Lily
- Tomasz Bednarek – Tata Mony (niektóre odcinki)
- Jarosław Boberek – Tata Mony (niektóre odcinki)
- Mieczysław Morański – Wielki Waldo (odc. 22a)
- Marek Frąckowiak
- Robert Tondera – Leonardo Da Vinci (odc. 22a)
- Anna Apostolakis – Mama Waldo (odc. 22a)
- Joanna Jeżewska
i inni
Lektor: Robert Tondera
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | The Night of the Living Scarecrow | |
| The Robot Babysitter | ||
| 02 | Von Kreepsula Runs Amok | |
| The Nefarious Computer Virus | ||
| 03 | The Miserable Phantom Dog | |
| Jurassic Parking Lot | ||
| 04 | The Whirling Void | |
| There's No Place Like Gnome | ||
| 05 | The Dreaded Human Spider | |
| Night of the Living Mannequin | ||
| 06 | The X-Change Student | |
| The Red Moon Monsters | ||
| 07 | The Skeleton Cowboy | |
| Men in Darksuits | ||
| 08 | The Vampire Hunter | |
| The Sounds of Sirens | ||
| 09 | The Book of the Slimy | |
| The Sam and Ella Infiltration | ||
| 10 | Curse of the Mummy's Tomb | |
| Freaky the Snowman | ||
| 11 | The Dastardly Dr. Voodoo | |
| The Dancing Underpants Ghoulie | ||
| 12 | Miss Gotto's Haunted House | |
| Cry of the Swamp Thing | ||
| 13 | Spirit of the Woods | |
| The Bogeyman Cometh | ||
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | The Man with 9 Lives | |
| Yak of the Yammering Yam | ||
| 15 | Small Town | |
| The Devious Doppelgänger | ||
| 16 | Creature from the Depths | |
| Mona and the Werewolf | ||
| 17 | Garage Sale Genie | |
| Ghouls and Dolls | ||
| 18 | Flea Circus of Horrors | |
| Shadow of a Doubt | ||
| 19 | The Fortune Cookie | |
| Pixies | ||
| 20 | The Billabong Bunyip | |
| The Subhuman Substitutes | ||
| 21 | Hex of a Dancer | |
| The Two Magicians | ||
| 22 | Nie igra się z czasem | Time Shift |
| Poza czasem | Timeout | |
| 23 | Bird Boy | |
| Flower Power | ||
| 24 | Spitting Image | |
| Fourth Dementia Funhouse | ||
| 25 | Brainwash Boogie | |
| Von Kreepsula's Revenge | ||
| 26 | Cupid's Mark | |
| The Lost Pirates | ||
| SERIA TRZECIA | ||
| 27 | Dr. Java and Mr. Hyde | |
| Miss Dewey's Dismal System | ||
| 28 | Polyester Power Suit | |
| The Droll Troll | ||
| 29 | Ventrillo-Creep | |
| Limo to Loserville | ||
| 30 | The Columbus Triangle | |
| Soccer Sasquatch | ||
| 31 | Cyborg Phantasm | |
| Kitten of the Sea | ||
| 32 | Sunworshippers | |
| Heatwave | ||
| 33 | Witch Watch | |
| The Hexed Mansion of Agatha Misty | ||
| 34 | The Ninja's Curse | |
| Hal T. Neander | ||
| 35 | Shame on the Shaman | |
| Programmed Pioneers | ||
| 36 | Flu-topia | |
| The Broken Chain Letter | ||
| 37 | The Baby Charmer | |
| Monster Trash | ||
| 38 | The Granite Goliath | |
| Intergalactic Space Campers | ||
| 39 | Potato Fish | |
| It's All Relative | ||
| SERIA CZWARTA | ||
| 40 | The Black Hole | |
| Waxing Nostalgic | ||
| 41 | Lil' Freddy Frosty | |
| Attack of the Bratty Vamp Pack | ||
| 42 | The Transformation of Frank Stein | |
| Taking the Cake | ||
| 43 | Terror in Toon Town | |
| Ghost in the Knight | ||
| 44 | All in a Day's Work | |
| Interchange Intrigue | ||
| 45 | Jack out of the Box | |
| Crazy Crop Circles | ||
| 46 | Toys Are Us | |
| The Hair Scare | ||
| 47 | Mona vs. Ms. Marvelous | |
| Spelling Bee | ||
| 48 | The Horned Horror | |
| The Cat Lady's Meow | ||
| 49 | The Legend of Caboose Malloy | |
| The Wereclown | ||
| 50 | Ghouls Rule! | |
| The Transylvanian Twist | ||
| 51 | Terminate Her | |
| 18 Holes to Oblivion | ||
| 52 | The Case of the Moll Troll | |
| The Alien Magician | ||
| SERIA PIĄTA | ||
| 53 | Monster Mobile | |
| Monkey Sea, Monkey Do | ||
| 54 | The Wrath of Thor | |
| The Pied Piper | ||
| 55 | Horrorscope | |
| The Rescue of Queen Mab | ||
| 56 | The Sharkman Goeth | |
| Dr. Purrman's Secret Recipe | ||
| 57 | Atlantis at Last | |
| Invasion of the Shadflies | ||
| 58 | Gotto Robotto | |
| The Laser Wizard | ||
| 59 | Bowling Gremlins | |
| The Ghost of Flying Trapeze | ||
| 60 | Aliens 1-2-3 | |
| Zapman, Myself and I | ||
| 61 | Would You Like Fries with That? | |
| The Haunted School Bus | ||
| 62 | Nickelodeon Nightmare | |
| Ready Steady Yeti | ||
| 63 | The Sandman | |
| Von Kreesula's Day Off | ||
| 64 | Rockin' Reptile Roundup | |
| The Suck-O-5000 | ||
| 65 | Medusa's Revenge | |
| The Fearsome Forecasts | ||
Linki zewnętrzne
- Wampirzyca Mona w polskiej Wikipedii
- Wampirzyca Mona w bazie filmweb.pl
