Alvin i wiewiórki 3: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Alvin i wiewiórki 3''' (ang. ''Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked'', 2011) – amerykański film fabularny | '''Alvin i wiewiórki 3''' (ang. ''Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked'', 2011) – amerykański film fabularny. | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 13 stycznia [[2012]] roku; dystrybucja: [[Imperial CinePix|Imperial – Cinepix]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 13 stycznia [[2012]] roku; dystrybucja: [[Imperial CinePix|Imperial – Cinepix]]. | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Agnieszka Kudelska]] | * [[Agnieszka Kudelska]] | ||
* [[Dorota Furtak]] | * [[Dorota Furtak]] | ||
'''Lektor''': [[Zbigniew Dziduch]] | |||
== Zobacz również == | == Zobacz również == | ||
Wersja z 18:53, 14 kwi 2012
Alvin i wiewiórki 3 (ang. Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked, 2011) – amerykański film fabularny.
Premiera filmu w polskich kinach – 13 stycznia 2012 roku; dystrybucja: Imperial – Cinepix.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrań dokonano w: Studio Mafilm Audio w Budapeszcie
Reżyseria: Jerzy Dominik
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Dźwięk: Toth Peter Akos, Agnieszka Stankowska
Zgranie: Mixed by Deluxe
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:
- Grzegorz Drojewski – Alvin
- Artur Pontek – Szymon
- Tomasz Steciuk – Teodor
- Tomasz Bednarek – Ian
- Wojciech Paszkowski – Dave
- Agnieszka Fajlhauer – Brittany
- Julia Kołakowska-Bytner – Żaneta
- Katarzyna Owczarz – Eleonora
- Monika Pikuła – Zoe
W pozostałych rolach:
- Miriam Aleksandrowicz
- Jerzy Dominik – pilot helikoptera
- Agnieszka Kudelska
- Dorota Furtak
Lektor: Zbigniew Dziduch
Zobacz również
Linki zewnętrzne
- Alvin i wiewiórki 3 w bazie filmweb.pl
- Alvin i wiewiórki 3 w bazie stopklatka.pl
- Alvin i wiewiórki 3 na stronie Dubbing.pl
