Mira – nadworna detektyw: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Krychov PL (dyskusja | edycje)
1910 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=9 listopada [[2020]]
|data premiery=9 listopada [[2020]]
|sezony=2 z 2
|sezony=2 z 2
|odcinki=35 z 50
|odcinki=35 z 54
}}
}}
'''Mira – nadworna detektyw''' (ang. ''Mira, Royal Detective'', 2020) – amerykański serial animowany.
'''Mira – nadworna detektyw''' (ang. ''Mira, Royal Detective'', 2020) – amerykański serial animowany.
Linia 718: Linia 718:
| ''''
| ''''
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''The Mystery of the Legendary Sword''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Mikku and Chikku’s Hometown Mystery''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|53
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''The Mystery of the Royal Flight''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|54
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''The Big Jalpur Wedding Mystery''
|-
|-
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 15:42, 24 maj 2022

Tytuł Mira – nadworna detektyw
Tytuł oryginalny Mira, Royal Detective
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Junior
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 9 listopada 2020
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 35 z 54

Mira – nadworna detektyw (ang. Mira, Royal Detective, 2020) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 9 listopada 2020 roku.

Fabuła

Odważna i zaradna dziewczynka Mira rozwiązuje pewną tajemnicę i dzięki temu ratuje z opresji młodego księcia. Od tej pory zostaje królewską panią detektyw w Indiach.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi:

Teksty piosenek: Julia Byrska
Kierownictwo muzyczne:

Dźwięk: Łukasz Fober
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek:

Lektor:

Spis odcinków

Premiera №1 №2 Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
09.11.2020 01 001 Sprawa zaginionego szala The Case of the Royal Scarf
002 Sprawa zagubionego roweru The Case of the Missing Bicycle
16.11.2020 02 007 Zagadka święta Diwali The Great Diwali Mystery
17.11.2020 008 Sprawa tajemniczego stwora The Case of the Curious Creature
10.11.2020 03 003 Śledztwo w teatrzyku kukiełkowym Mystery at the Puppet Show
11.11.2020 004 Tajemnica zaginionego kolczyka The Mystery of the New Kid
11.05.2021 04 023 Mikku i Chikku na tropie lalki Mikku and Chikku: Doll Detectives
11.05.2021 024 Tajemnica fioletowych śladów The Case of the Moving Day Meddler
18.11.2020 05 009 Sprawa odwołanego występu The Case of the Wrecked Recital
19.11.2020 010 Dziwny przypadek zaginionych łódek The Case of the Vanishing Vessels
06.11.2021 06 041 Wrobieni w balona The Holi Festival Mystery
06.11.2021 042 Ekspresowa tajemnica Mystery on the Jalpur Express
12.11.2020 07 005 Bardzo podejrzany konkurs tańca The Case of the Dance Off Disaster
13.11.2020 006 Tajemnica na targu wielbłądów Mystery at the Camel Fair
20.11.2020 08 011 Tajemniczy darczyńca The Case of the Secret Gift-Giver
23.11.2020 012 Zagadka zaginionej miski Mystery at the Cooking Contest
24.11.2020 09 013 Tajemniczy gracz polo The Mysterious Polo Player
25.11.2020 014 Sekretny skarb The Case of the Secret Treasure
26.11.2020 10 015 Na tropie zaginionej szabli The Case of the Chiseling Chiselers
27.11.2020 016 W pogoni za zagubionym kilimem A Patchwork Mystery
18.12.2020 11 017 Zagadka wysokich lotów The Mongoose Cousin Mystery
18.12.2020 018 Zagubione jajo The Marble Egg Mystery
21.12.2020 12 019 Księżniczka na tropie The Undercover Princess Mystery
21.12.2020 020 Stylowe śledztwo Mystery at the Fashion Show
10.05.2021 13 021 Tajemnicze zniknięcie Mystery at the Marketplace
10.05.2021 022 Sekret piaskowych wydm Mystery in the Sand Dunes
12.05.2021 14 025 Zamieszanie z pysznym daniem The Topsy Turvy Tiffin Mystery
12.05.2021 026 Zagadka na jarmarku wynalazców Mystery at the Invention Fair
04.08.2021 15 035 Sprawa rozgniewanego koguta The Case of One Angry Chicken
04.08.2021 036 Śledztwo jak z nut A Tiny Tune Mystery
05.08.2021 16 037 Sekrety sekretnych komnat The Mystery of the Secret Room
05.08.2021 038 Tajemnica niesamowitych muzyków The Mystery of the Magnificent Musicians
02.08.2021 17 031 Na tropie zaginionych Rakhi The Rakhi Mystery
02.08.2021 032 Tajemnicze dźwięki Mystery Below the Palace
06.11.2021 18 043 Urodzinowa zagadka Miry Mira’s Birthday Mystery
06.11.2021 044 Tajemniczy malarz The Great Art Mystery
12.05.2021 19 027 Detektyw Shanti A Mystery Fit for a Queen
12.05.2021 028 Pinky na tropie The Case of Pinky and the Goat
06.11.2021 20 045 Tajemnica zaginionej książki The Case of the Missing Library Book
06.11.2021 046 Gigantyczne zniknięcie A Double Dosa Mystery
13.05.2021 21 029 Na tropie kamyczków A Seedy Mystery
13.05.2021 030 Tajemnica mistrzostw Jalpuru Mystery at the Jalpur Games
03.08.2021 22 033 Zaginione szczęście Mystery at the Gymnastics Show
03.08.2021 034 Sprawa tajemniczego konfetti The Case of the Curious Confetti
06.08.2021 23 039 Sekret Mikku The Mikku Mystery
06.08.2021 040 Zaginięcia chodzą trójkami The Case of the Getaway Goats
06.11.2021 24 047 Sprawa tajmniczej dziewczyny The Case of the Mysterious Girl
06.11.2021 048 Wodny sekret Mystery on the Waterfront
06.11.2021 25 049 Na tropie sekretnego skarbu A Royal Detective Mystery
06.11.2021 050 Tajemnica zaginionej korony The Mystery of the Missing Crown
SERIA DRUGA
26.03.2022 26 051 Sprawa znikającego kameleona The Case of the Cunning Chameleon
26.03.2022 052 Polo-zagadka The Great Polo Mystery
26.03.2022 27 053 Zagadkowy kamień milowy Mira’s Milestone Mystery
26.03.2022 054 Sprawa pałacowego pawia The Case of the Palace Peacock
26.03.2022 28 055 Sprawa zaginionego ząbka The Case of Dimple’s Lost Tooth
26.03.2022 056 Tajemnica nocnego ducha The Case of the Slumber Party Ghost
27.03.2022 29 057 Tajemnica wśród mgieł Mystery Through the Front Window
27.03.2022 058 Sprawa fałszywego obrazu The Case of the Fake Painting
27.03.2022 30 061 Tajemnica w przestworzach Mystery in the Sky
27.03.2022 062 Sprawa wiadomości w butelce The Case of the Message in a Bottle
02.04.2022 31 063 Sprawa zaginionego szczeniaczka The Case of the Lost Puppy
02.04.2022 064 Tajemnica łodzi podwodnej The Submarine Mystery
02.04.2022 32 065 Sprawa zaginionego domku na drzewie The Case of the Lost Treehouse
02.04.2022 066 Zagadka znikającego pikniku The Case of the Vanishing Picnic
33 ' The Teej Festival Mystery
' Mystery at the Rangoli Competition
03.04.2022 34 067 Tajemnica nocnego pociągu Mystery on the Overnight Train
03.04.2022 068 Sprawa zepsutej pompy The Case of the Broken Hand Pump
03.04.2022 35 069 Sprawa uciekającego instrumentu The Case of the Runaway Tabla
03.04.2022 070 Zagadka zaginionych kółek The Bike Day Mystery
36 ' '
' '
27.03.2022 37 059 Zagadka zaginionej koperty The Eid Mystery
27.03.2022 060 Sprawa specjalnego pędzla The Case of the Pinched Paintbrush
38 ' The Great Kathak Mystery
' The Mystery of the Missing Parts
39 ' '
' '
40 ' '
' '
41 ' The Case of the Disoriented Duckling
' The Mystery of the Legendary Cave
42 ' The Dandiya Dance Mystery
' The Case of the Funky Fountain
43 ' '
' '
44 ' The Case of the Missing Lehenga Choli
' The Case of the Mysterious House
45 ' '
' '
46 ' '
' '
47 ' '
' '
48 ' '
' '
49 ' '
' '
50 ' '
' '
51 ' The Mystery of the Legendary Sword
52 ' Mikku and Chikku’s Hometown Mystery
53 ' The Mystery of the Royal Flight
54 ' The Big Jalpur Wedding Mystery
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mira_–_nadworna_detektyw&oldid=164170”
Powered by MediaWiki