Marek Dąbrowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* 1963: ''[[Katastrofa]]'' | * 1963: ''[[Katastrofa]]'' | ||
* 1969: ''[[Zaklęty dwór]]'' – Katylina | * 1969: ''[[Zaklęty dwór]]'' – Katylina | ||
* 1969: ''[[Gdy płoną lasy]]'' – Deladier | * 1969: ''[[Gdy płoną lasy]]'' – Deladier | ||
* 1970: ''[[Wilczęta z Czarnego Podwórza]]'' | * 1970: ''[[Wilczęta z Czarnego Podwórza]]'' | ||
* 1970: ''[[Piotruś]]'' – Krzysztof | * 1970: ''[[Piotruś]]'' – Krzysztof | ||
* 1970: ''[[Legenda o królowej Poku]]'' | * 1970: ''[[Legenda o królowej Poku]]'' | ||
* 1970: ''[[Przeklęte wzgórze]]'' – Żołnierz | * 1970: ''[[Przeklęte wzgórze]]'' – Żołnierz | ||
* 1971: ''[[Kapitan Blood]]'' | * 1971: ''[[Kapitan Blood]]'' | ||
* 1971: ''[[Chleb, ogień, zdrowie]]'' | * 1971: ''[[Chleb, ogień, zdrowie]]'' | ||
* 1971: ''[[Iskry w Popiołach]]'' – Igor Hołownia | * 1971: ''[[Iskry w Popiołach]]'' – Igor Hołownia | ||
* 1971: ''[[Zabawa z Broadholmem]]'' – White | * 1971: ''[[Zabawa z Broadholmem]]'' – White | ||
* 1971: ''[[Halo, tu Ramsay]]'' – Yosikawa | * 1971: ''[[Halo, tu Ramsay]]'' – Yosikawa | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* 1972: ''[[Polonus w opałach]]'' – Bartek | * 1972: ''[[Polonus w opałach]]'' – Bartek | ||
* 1972: ''[[Niebezpieczne życie]]'' | * 1972: ''[[Niebezpieczne życie]]'' | ||
* 1972: ''[[Inkarno]]'' – Starszy asystent | * 1972: ''[[Inkarno]]'' – Starszy asystent | ||
* 1972: ''[[Ojciec]]' | * 1972: ''[[Ojciec]]'' | ||
* 1972: ''[[Herakles]]'' – Apollo | * 1972: ''[[Herakles]]'' – Apollo | ||
* 1972: ''[[Ojczyzna dla wszystkich jedna]]'' – Jasieński | * 1972: ''[[Ojczyzna dla wszystkich jedna]]'' – Jasieński | ||
* 1972: ''[[Dookoła tyle cudów]]'' – Pilot | * 1972: ''[[Dookoła tyle cudów]]'' – Pilot | ||
* 1973: ''[[Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość nad brzegiem Dniestru]]'' – Mirosław | * 1973: ''[[Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość nad brzegiem Dniestru]]'' – Mirosław | ||
* 1973: ''[[Marchewka]]'' – Młody żebrak | * 1973: ''[[Marchewka]]'' – Młody żebrak | ||
* 1973: ''[[Sąd nad Lukullusem]]'' | * 1973: ''[[Sąd nad Lukullusem]]'' | ||
* 1973: ''[[Sposób na Alcybiadesa]]'' – Kicki | * 1973: ''[[Sposób na Alcybiadesa]]'' – Kicki | ||
* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Oficer wywiadu | * 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Oficer wywiadu | ||
* 1973: ''[[Promethidion]]'' | * 1973: ''[[Promethidion]]'' | ||
* 1973: ''[[No to cyk]]'' | * 1973: ''[[No to cyk]]'' | ||
* 1973: ''[[Atlantyk w ogniu]]'' – Marynarz | * 1973: ''[[Atlantyk w ogniu]]'' – Marynarz | ||
* 1973: ''[[Naszyjnik dla mojej Sérminaz]]'' – Muchtar | * 1973: ''[[Naszyjnik dla mojej Sérminaz]]'' – Muchtar | ||
* 1973: ''[[Pies, któremu wyrosły skrzydła]]'' – Boman | * 1973: ''[[Pies, któremu wyrosły skrzydła]]'' – Boman | ||
* 1973: ''[[Sen nocy radiowej]]'' – Mężczyzna | * 1973: ''[[Sen nocy radiowej]]'' – Mężczyzna | ||
* 1973: ''[[Sprawa honoru]]'' – Antek | * 1973: ''[[Sprawa honoru]]'' – Antek | ||
* 1974: ''[[Wielka przygoda]]'' – Francis Darwin | * 1974: ''[[Wielka przygoda]]'' – Francis Darwin | ||
* 1974: ''[[Fanszetka, czyli sabaudzka dziewczyna]]'' – Hrabia de Franville | * 1974: ''[[Fanszetka, czyli sabaudzka dziewczyna]]'' – Hrabia de Franville | ||
* 1974: ''[[Kim pani jest]]'' – Porucznik | * 1974: ''[[Kim pani jest]]'' – Porucznik | ||
* 1974: ''[[Kiedy ktoś zapuka]]'' – Pukający | * 1974: ''[[Kiedy ktoś zapuka]]'' – Pukający | ||
* 1974: ''[[Horrory na zimowe wieczory]]'' – Karol O. | * 1974: ''[[Horrory na zimowe wieczory]]'' – Karol O. | ||
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Suzin | * 1974: ''[[Dziady]]'' – Suzin | ||
* 1975: ''[[O człowieku, który nie chciał odkryć Ameryki]]'' | * 1975: ''[[O człowieku, który nie chciał odkryć Ameryki]]'' | ||
* 1975: ''[[Arnhem | * 1975: ''[[Arnhem – błąd czy zdrada]]'' | ||
* 1975: ''[[Wzlot i upadek Mussoliniego]]'' – Dziennikarz II | * 1975: ''[[Wzlot i upadek Mussoliniego]]'' – Dziennikarz II | ||
* 1975: ''[[W noc jasną od błyskawic]]'' – Serenus Zeitblom | * 1975: ''[[W noc jasną od błyskawic]]'' – Serenus Zeitblom | ||
* 1975: ''[[Bransoletka]]'' | * 1975: ''[[Bransoletka]]'' | ||
* 1975: ''[[Bracia]]'' – Iwan | * 1975: ''[[Bracia]]'' – Iwan | ||
* 1975: ''[[Kobieta w bieli]]'' – Koroner | * 1975: ''[[Kobieta w bieli]]'' – Koroner | ||
* 1975: ''[[Polska jesień]]'' – Podchorąży Garbaczewski | * 1975: ''[[Polska jesień]]'' – Podchorąży Garbaczewski | ||
| Linia 69: | Linia 69: | ||
* 1976: ''[[Trzy po trzy o Fredrze]]'' – Wincenty Pol | * 1976: ''[[Trzy po trzy o Fredrze]]'' – Wincenty Pol | ||
* 1976: ''[[Godzina detektywów]]'' – Policjant | * 1976: ''[[Godzina detektywów]]'' – Policjant | ||
* 1976: ''[[Arcywit]]'' – Dziennikarz 1 | * 1976: ''[[Arcywit]]'' – Dziennikarz 1 | ||
* 1977: ''[[Leśnik]]'' – Krzyżanowski | * 1977: ''[[Leśnik]]'' – Krzyżanowski | ||
* 1977: ''[[Portret Aldous]]'' – Giovanni | * 1977: ''[[Portret Aldous]]'' – Giovanni | ||
* 1977: ''[[Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]'' – Łukasz | * 1977: ''[[Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]'' – Łukasz | ||
* 1977: ''[[Ludzie bezdomni]]'' – Wiktor Judym | * 1977: ''[[Ludzie bezdomni]]'' – Wiktor Judym | ||
* 1977: ''[[Odysa mit powrotu]]'' | * 1977: ''[[Odysa mit powrotu]]'' | ||
* 1977: ''[[Fortele Jonatana Koota (słuchowisko | * 1977: ''[[Fortele Jonatana Koota (słuchowisko)|Fortele Jonatana Koota]]'' | ||
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Garbaty | * 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Garbaty | ||
* 1977: ''[[Gabriela]]'' – Notariusz | * 1977: ''[[Gabriela]]'' – Notariusz | ||
* 1977: ''[[Kwiaty polskie Julian Tuwim | * 1977: ''[[Kwiaty polskie Julian Tuwim | ||
* 1977: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1977)|W pustyni i w puszczy]]'' – Porucznik Clary | * 1977: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1977)|W pustyni i w puszczy]]'' – Porucznik Clary | ||
* 1978: ''[[Gorgonowa i uczeni mężowie]]'' – Sekretarz | * 1978: ''[[Gorgonowa i uczeni mężowie]]'' – Sekretarz | ||
* 1978: ''[[Pieta podpisana]]'' | * 1978: ''[[Pieta podpisana]]'' | ||
* 1978: ''[[Mam zaszczyt bronić]]'' – Prokurator | * 1978: ''[[Mam zaszczyt bronić]]'' – Prokurator | ||
* 1978: ''[[Rzeka szaleństwa]]'' – Nadworny lekarz | * 1978: ''[[Rzeka szaleństwa]]'' – Nadworny lekarz | ||
* 1978: ''[[Jaskółka]]'' – Lekarz sportowy | * 1978: ''[[Jaskółka]]'' – Lekarz sportowy | ||
* 1978: ''[[Ziemia pod nogami]]'' – Narrator | * 1978: ''[[Ziemia pod nogami]]'' – Narrator | ||
* 1978: ''[[Charitas]]'' | * 1978: ''[[Charitas]]'' | ||
* 1978: ''[[Przedziwna historia Piotra Schlemihla]]'' – Malarz | * 1978: ''[[Przedziwna historia Piotra Schlemihla]]'' – Malarz | ||
* 1979: ''[[Litwin i Andegawenka]]'' – Mikołaj z Gory | * 1979: ''[[Litwin i Andegawenka]]'' – Mikołaj z Gory | ||
* 1979: ''[[I moje będzie za grobem zwycięstwo]]'' | * 1979: ''[[I moje będzie za grobem zwycięstwo]]'' | ||
| Linia 93: | Linia 93: | ||
* 1979: ''[[Sprzymierzeni z nocą]]'' | * 1979: ''[[Sprzymierzeni z nocą]]'' | ||
* 1979: ''[[Mistrz Wit]]'' – Wysłannik cesarza | * 1979: ''[[Mistrz Wit]]'' – Wysłannik cesarza | ||
* 1979: ''[[Obce żywioły]]'' – Jan Dymar | * 1979: ''[[Obce żywioły]]'' – Jan Dymar | ||
* 1979: ''[[Anus orbi]]'' | * 1979: ''[[Anus orbi]]'' | ||
* 1980: ''[[III Rzesza pod bombami]]'' – Oficer | * 1980: ''[[III Rzesza pod bombami]]'' – Oficer | ||
* 1980: ''[[Robin Hood z 42. ulicy]]'' – Mąż | * 1980: ''[[Robin Hood z 42. ulicy]]'' – Mąż | ||
* 1980: ''[[Obrona Sokratesa]]'' – Platon | * 1980: ''[[Obrona Sokratesa]]'' – Platon | ||
* 1980: ''[[Rzeczywistość]]'' – Gołębski | * 1980: ''[[Rzeczywistość]]'' – Gołębski | ||
* 1980: ''[[Lutnia z Czarnolasu]]'' | * 1980: ''[[Lutnia z Czarnolasu]]'' | ||
* 1980: ''[[Rocznica ślubu]]'' – Kastor | * 1980: ''[[Rocznica ślubu]]'' – Kastor | ||
* 1980: ''[[Ostatni dzień Don Juana]]'' – Don Juan | * 1980: ''[[Ostatni dzień Don Juana]]'' – Don Juan | ||
* 1980: ''[[Faraon (słuchowisko)|Faraon]]'' – Nomarcha miasta Pi-Bast <small>(odc. 15)</small> | * 1980: ''[[Faraon (słuchowisko)|Faraon]]'' – Nomarcha miasta Pi-Bast <small>(odc. 15)</small> | ||
* 1980: ''[[Sire Halewyn]]'' | * 1980: ''[[Sire Halewyn]]'' | ||
* 1980: ''[[Jasełka Leszańskie]]'' | * 1980: ''[[Jasełka Leszańskie]]'' | ||
* 1980: ''[[Stąd do wieczności]]'' – Oficer dyżurny | * 1980: ''[[Stąd do wieczności]]'' – Oficer dyżurny | ||
* 1981: ''[[W Roztokach]]'' – Chudomięt | * 1981: ''[[W Roztokach]]'' – Chudomięt | ||
* 1981: ''[[Dunkanicha, księżyc i Siergiej]]'' – Urzędnik | * 1981: ''[[Dunkanicha, księżyc i Siergiej]]'' – Urzędnik | ||
* 1981: ''[[Szkoła retorów]]'' – On | * 1981: ''[[Szkoła retorów]]'' – On | ||
* 1981: ''[[Rzesza pod bombami]]'' – Oficer | * 1981: ''[[Rzesza pod bombami]]'' – Oficer | ||
* 1981: ''[[Stożek]]'' | * 1981: ''[[Stożek]]'' | ||
| Linia 115: | Linia 115: | ||
* 1981: ''[[Acheron w samo południe]]'' | * 1981: ''[[Acheron w samo południe]]'' | ||
* 1982: ''[[Cywilizacja]]'' | * 1982: ''[[Cywilizacja]]'' | ||
* 1983: ''[[Samuel Zborowski]]'' – Pluton | * 1983: ''[[Samuel Zborowski]]'' – Pluton | ||
* 1983: ''[[Santa Maria. Podróż do wolności]]'' | * 1983: ''[[Santa Maria. Podróż do wolności]]'' | ||
* 1984: ''[[Niedobrane małżeństwo]]'' | * 1984: ''[[Niedobrane małżeństwo]]'' | ||
* 1984: ''[[Dewasmita i czterej młodzi kupcy]]'' | * 1984: ''[[Dewasmita i czterej młodzi kupcy]]'' | ||
* 1984: ''[[Król i kurtyzana]]'' | * 1984: ''[[Król i kurtyzana]]'' | ||
* 1984: ''[[Dziewczyna z naszyjnikiem]]'' – Radosław | * 1984: ''[[Dziewczyna z naszyjnikiem]]'' – Radosław | ||
* 1984: ''[[Przypadki Idziego Blasa]]'' – de la Ronda | * 1984: ''[[Przypadki Idziego Blasa]]'' – de la Ronda | ||
* 1984: ''[[W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu]]'' – Mutenabbi | * 1984: ''[[W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu]]'' – Mutenabbi | ||
| Linia 147: | Linia 147: | ||
* {{Wikipedia|Marek Dąbrowski (aktor)|}} | * {{Wikipedia|Marek Dąbrowski (aktor)|}} | ||
* {{filmpolski|112515|''Marek Dąbrowski''}} | * {{filmpolski|112515|''Marek Dąbrowski''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|247941}} | ||
{{DEFAULTSORT: Dąbrowski, Marek}} | {{DEFAULTSORT:Dąbrowski, Marek}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Wersja z 21:04, 28 maj 2022
Marek Dąbrowski aktor
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 17 sierpnia 1937 Gosławice |
Marek Dąbrowski (ur. 17 sierpnia 1937 roku w Gosławicach) – aktor.
Absolwent Studia Aktorskiego Byrskich w Kielcach (1958).
Polski dubbing
Filmy
- 1969: Białe Wilki – Peter Hille
Słuchowiska
- 1960: Świadek nie z tej ziemi – Redaktor Orival
- 1960: Tajemnica rodu Holdernesse – James
- 1961: 714 wzywa pomocy – Szef ruchu lotniska
- 1963: Katastrofa
- 1969: Zaklęty dwór – Katylina
- 1969: Gdy płoną lasy – Deladier
- 1970: Wilczęta z Czarnego Podwórza
- 1970: Piotruś – Krzysztof
- 1970: Legenda o królowej Poku
- 1970: Przeklęte wzgórze – Żołnierz
- 1971: Kapitan Blood
- 1971: Chleb, ogień, zdrowie
- 1971: Iskry w Popiołach – Igor Hołownia
- 1971: Zabawa z Broadholmem – White
- 1971: Halo, tu Ramsay – Yosikawa
- 1972: Księżniczka na ziarnku grochu
- 1972: Polonus w opałach – Bartek
- 1972: Niebezpieczne życie
- 1972: Inkarno – Starszy asystent
- 1972: Ojciec
- 1972: Herakles – Apollo
- 1972: Ojczyzna dla wszystkich jedna – Jasieński
- 1972: Dookoła tyle cudów – Pilot
- 1973: Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość nad brzegiem Dniestru – Mirosław
- 1973: Marchewka – Młody żebrak
- 1973: Sąd nad Lukullusem
- 1973: Sposób na Alcybiadesa – Kicki
- 1973: Bitwa o atom – Oficer wywiadu
- 1973: Promethidion
- 1973: No to cyk
- 1973: Atlantyk w ogniu – Marynarz
- 1973: Naszyjnik dla mojej Sérminaz – Muchtar
- 1973: Pies, któremu wyrosły skrzydła – Boman
- 1973: Sen nocy radiowej – Mężczyzna
- 1973: Sprawa honoru – Antek
- 1974: Wielka przygoda – Francis Darwin
- 1974: Fanszetka, czyli sabaudzka dziewczyna – Hrabia de Franville
- 1974: Kim pani jest – Porucznik
- 1974: Kiedy ktoś zapuka – Pukający
- 1974: Horrory na zimowe wieczory – Karol O.
- 1974: Dziady – Suzin
- 1975: O człowieku, który nie chciał odkryć Ameryki
- 1975: Arnhem – błąd czy zdrada
- 1975: Wzlot i upadek Mussoliniego – Dziennikarz II
- 1975: W noc jasną od błyskawic – Serenus Zeitblom
- 1975: Bransoletka
- 1975: Bracia – Iwan
- 1975: Kobieta w bieli – Koroner
- 1975: Polska jesień – Podchorąży Garbaczewski
- 1975: Niebieski krzyż – Karłowicz
- 1975: Ludzie przeciwko śmierci –
- Lewis Mason,
- Urzędnik
- 1975: Karczma wilanowska – August Locci
- 1976: Kochanka i muza
- 1976: Trzy po trzy o Fredrze – Wincenty Pol
- 1976: Godzina detektywów – Policjant
- 1976: Arcywit – Dziennikarz 1
- 1977: Leśnik – Krzyżanowski
- 1977: Portret Aldous – Giovanni
- 1977: Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim – Łukasz
- 1977: Ludzie bezdomni – Wiktor Judym
- 1977: Odysa mit powrotu
- 1977: Fortele Jonatana Koota
- 1977: Sława i chwała – Garbaty
- 1977: Gabriela – Notariusz
- 1977: [[Kwiaty polskie Julian Tuwim
- 1977: W pustyni i w puszczy – Porucznik Clary
- 1978: Gorgonowa i uczeni mężowie – Sekretarz
- 1978: Pieta podpisana
- 1978: Mam zaszczyt bronić – Prokurator
- 1978: Rzeka szaleństwa – Nadworny lekarz
- 1978: Jaskółka – Lekarz sportowy
- 1978: Ziemia pod nogami – Narrator
- 1978: Charitas
- 1978: Przedziwna historia Piotra Schlemihla – Malarz
- 1979: Litwin i Andegawenka – Mikołaj z Gory
- 1979: I moje będzie za grobem zwycięstwo
- 1979: Umarli milczą – Hank Flemming
- 1979: Sprzymierzeni z nocą
- 1979: Mistrz Wit – Wysłannik cesarza
- 1979: Obce żywioły – Jan Dymar
- 1979: Anus orbi
- 1980: III Rzesza pod bombami – Oficer
- 1980: Robin Hood z 42. ulicy – Mąż
- 1980: Obrona Sokratesa – Platon
- 1980: Rzeczywistość – Gołębski
- 1980: Lutnia z Czarnolasu
- 1980: Rocznica ślubu – Kastor
- 1980: Ostatni dzień Don Juana – Don Juan
- 1980: Faraon – Nomarcha miasta Pi-Bast (odc. 15)
- 1980: Sire Halewyn
- 1980: Jasełka Leszańskie
- 1980: Stąd do wieczności – Oficer dyżurny
- 1981: W Roztokach – Chudomięt
- 1981: Dunkanicha, księżyc i Siergiej – Urzędnik
- 1981: Szkoła retorów – On
- 1981: Rzesza pod bombami – Oficer
- 1981: Stożek
- 1981: Miałbym taki piękny pogrzeb – Leśny
- 1981: Zamek Kaniowski
- 1981: Acheron w samo południe
- 1982: Cywilizacja
- 1983: Samuel Zborowski – Pluton
- 1983: Santa Maria. Podróż do wolności
- 1984: Niedobrane małżeństwo
- 1984: Dewasmita i czterej młodzi kupcy
- 1984: Król i kurtyzana
- 1984: Dziewczyna z naszyjnikiem – Radosław
- 1984: Przypadki Idziego Blasa – de la Ronda
- 1984: W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu – Mutenabbi
- 1984: Wyspa Pingwinów – Wergiliusz
- 1985: Boska komedia – Anioł
- 1985: Opowieść o Dawidzie z Sasunu
- 1985: Akcja N.
- 1985: Wójt z Wierzchosławic
- 1985: Jan Bielecki
- 1985: Gdy kocha poeta
- 1985: Książę Lech i druhów trzech
- 1986: Spojrzenia
- 1987: Małżeństwo – August Cieszkowski
- 1988: Giau
- 1989: Dialog mistrza Polikarpa ze Śmiercią
- 1990: Dzień dzisiejszy
- 1990: Wizerunek śmierci przeświętego Jana Chrzciela
- 1993: Dwa oblicza króla – Kazimierz Poniatowski
- 1995: Wyobcowany
- 1997: Błogosławiona wina
- 1997: Bajka dla detektywa – Wąż
- 1997: Noc wigilijna – Kozak
- 1998: Portret grupowy z damą – Hubert Gruyten
- 1998: Car Samozwaniec – Starosta Stanisław Mniszek
Linki zewnętrzne
- Marek Dąbrowski w polskiej Wikipedii
- Marek Dąbrowski w bazie filmpolski.pl
- Marek Dąbrowski w bazie filmweb.pl
