Pociągi pod specjalnym nadzorem (audioserial 2005): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Pociągi pod specjalnym nadzorem''' – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 28 lutego 2005 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA <br /> '''Przekład''': Andrzej Czcibor-Piotrowski<br /> '''Adaptacja''': Grażyna Gronczewska<br /> '''Reżyseria''': Dobrosława Bałazy<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Marian Sz…" |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
: ''Ten artykuł jest o audioserialu z 2005 roku. Możesz także szukać [[Pociągi pod specjalnym nadzorem (słuchowisko 2002)|słuchowiska z 2002 roku]].'' | |||
'''Pociągi pod specjalnym nadzorem''' – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 28 lutego [[2005]] roku. | '''Pociągi pod specjalnym nadzorem''' – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 28 lutego [[2005]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == |
Aktualna wersja na dzień 10:57, 16 lip 2022
- Ten artykuł jest o audioserialu z 2005 roku. Możesz także szukać słuchowiska z 2002 roku.
Pociągi pod specjalnym nadzorem – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 28 lutego 2005 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Przekład: Andrzej Czcibor-Piotrowski
Adaptacja: Grażyna Gronczewska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Obsada:
- Krzysztof Kolberger – Narrator
- Krzysztof Szczerbiński – Miłosz Pipka
- Mirosława Krajewska – Matka Miłosza (odc. 1)
- Damian Damięcki – Całusek (odc. 2-5, 7-10)
- Krzysztof Kowalewski – zawiadowca (odc. 2-4, 6-8)
- Anna Apostolakis – kasjerka (odc. 4)
- Janusz Wituch –
- Murarz (odc. 4),
- Kierownik pociągu (odc. 5, 10),
- Głos (odc. 7)
- Mieczysław Morański – Maszynista (odc. 5)
- Marek Bargiełowski – dyrektor Grzeczny (odc. 5)
- Julia Kołakowska – Zdeniczka (odc. 6)
- Janusz Bukowski – Radca Murarik (odc. 6-7)
- Joanna Pach – Masza (odc. 7)
- Ewa Wawrzoń – Zawiadowczyni (odc. 8)
- Joanna Jeżewska-Adamczyk – Wiktoria Freie (odc. 8-9)