Opowieść wigilijna (słuchowisko 1988): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Opowieść wigilijna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 grudnia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Charles Dickens<br /> '''Przekład''': Krystyna Tarnowska<br /> '''Adaptacja''': Elżbieta Hartwig<br /> '''Reżyseria''': Zbigniew Kopalko<br /> '''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]…" |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
: ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1988 roku. Możesz także szukać [[Opowieść wigilijna|innych haseł związanych z Opowieścią wigilijną]].'' | |||
'''Opowieść wigilijna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 grudnia [[1988]] roku. | '''Opowieść wigilijna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 grudnia [[1988]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == |
Aktualna wersja na dzień 11:50, 11 sie 2022
- Ten artykuł jest o słuchowisku z 1988 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Opowieścią wigilijną.
Opowieść wigilijna – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 grudnia 1988 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Charles Dickens
Przekład: Krystyna Tarnowska
Adaptacja: Elżbieta Hartwig
Reżyseria: Zbigniew Kopalko
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Mazurkiewicz
Obsada:
- Jerzy Szmidt – Bob Cratchitt, prawnik Scrooge'a
- Witold Dębicki – Fred, siostrzeniec Scrooge'a
- Ignacy Machowski – Ebenezer Scrooge
- Tadeusz Włudarski – Kwestor
- Stanisław Wronko – Kolędnik
- Jan Matyjaszkiewicz – Jakub Marley, wspólnik Scrooge'a
- Mieczysław Voit – Duch Wigilijnej Przeszłości
- Hanna Maria Giza – Fanny, siostra Scrooge'a
- Bohdan Ejmont – Fezzwig
- Joanna Sobieska – Izabela, narzeczona Scrooge'a
- Gustaw Lutkiewicz – Duch Tegorocznej Wigilii
- Mirosława Dubrawska – Pani Cratchitt, żona Boba
- Jolanta Czaplińska – Marta Cratchitt, córka Boba
- Barbara Stępniakówna – Tim Cratchitt, syn Boba
- Aleksandra Koncewicz – Żona Freda
- Zdzisław Tobiasz – Duch Przyszłych Wigilii
- Maciej Borniński – Kupiec
- Anna Wróblówna – Posługaczka
- Stanisława Stępniówna – Praczka