Książka Lili: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Książka Lili | |tytuł=Książka Lili | ||
|tytuł oryginalny= El libro de Lila | |tytuł oryginalny=El libro de Lila | ||
|plakat= Książka Lili.jpg | |plakat=Książka Lili.jpg | ||
|gatunek= animacja, familijny | |gatunek=animacja, familijny | ||
|kraj= Urugwaj, Kolumbia | |kraj=Urugwaj, Kolumbia | ||
|język= hiszpański | |język=hiszpański | ||
|dystrybutor kinowy= [[Vivarto]] | |dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | ||
|rok= 2017 | |platforma=[[CDA Premium]] | ||
|data premiery= 19 października [[2018]] | |rok=2017 | ||
|data premiery=19 października [[2018]] | |||
}} | }} | ||
'''Książka Lili''' (hiszp. ''El libro de Lila'', 2017) – urugwajsko-kolumbijski film animowany. | '''Książka Lili''' (hiszp. ''El libro de Lila'', 2017) – urugwajsko-kolumbijski film animowany. | ||
| Linia 25: | Linia 26: | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej wystąpili''': | '''W wersji polskiej wystąpili''': | ||
* [[Nastazja Bytner|Anastazja Bytner]] | * [[Nastazja Bytner|Anastazja Bytner]] – '''Lila''' | ||
* [[Antonina Żbikowska]] | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Manuela''' | ||
* [[Kacper Karolak]] | * [[Kacper Karolak]] – '''Ramon''' | ||
* [[Ewa Serwa]] | * [[Ewa Serwa]] – '''Wielka Strażniczka Pamięci''' | ||
* [[Leszek Filipowicz]] | * [[Leszek Filipowicz]] – '''Władca Zapomnienia''' | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 19:54, 19 sie 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Książka Lili |
| Tytuł oryginalny | El libro de Lila |
| Gatunek | animacja, familijny |
| Kraj produkcji | Urugwaj, Kolumbia |
| Język oryginału | hiszpański |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 19 października 2018 |
Książka Lili (hiszp. El libro de Lila, 2017) – urugwajsko-kolumbijski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 19 października 2018 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Lili, bohaterka książki dla dzieci, nagle wypada ze swojego papierowego świata i zostaje uwięziona w miejscu, do którego nie należy. Tak zaczyna się wspaniała przygoda, podczas której Lili odkrywa, że jedyną osobą, która może ją uratować jest Ramon, właściciel książki, z której wypadła dziewczynka. Niestety, Ramon nie czytał jej od wielu lat. Co gorsza, nie jest już małym chłopcem i dawno przestał wierzyć w fantazje. Lili i jej przyjaciółka Manuela wyruszają w niebezpieczną podróż po Pustyni Utraconych Wspomnień, by dowiedzieć się co wydarzyło się w życiu Ramona. Czym zakończy się ich przygoda?
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
W wersji polskiej wystąpili:
- Anastazja Bytner – Lila
- Antonina Żbikowska – Manuela
- Kacper Karolak – Ramon
- Ewa Serwa – Wielka Strażniczka Pamięci
- Leszek Filipowicz – Władca Zapomnienia
i inni
Lektor: Leszek Filipowicz
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Książka Lili w bazie filmweb.pl
