Święty Mikołaj przybywa do miasta: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
na podstawie własnej obserwacji :) |
m poprawa linków, kat. |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Święty Mikołaj przybywa do miasta''' (org. ''Santa Claus Is Coming to Town'', 1976) – angielski film animowany. Wyemitowany po raz pierwszy w | '''Święty Mikołaj przybywa do miasta''' (org. ''Santa Claus Is Coming to Town'', 1976) – angielski film animowany. Wyemitowany po raz pierwszy w telewizji – w [[Polsat|Polsacie]] o godz. 08:10, 25 grudnia 2009 roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Narrator''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Narrator''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
* [[Leszek Filipowicz]] | * [[Leszek Filipowicz]] | ||
* [[Marek Włodarczyk]] – Mikołaj | * [[Marek Włodarczyk]] – '''Mikołaj''' | ||
* [[Julita Kożuszek]] | * [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julita Kożuszek]] | ||
* [[Jacek Kałucki]] – Burmistrz Ponurowa | * [[Jacek Kałucki]] – '''Burmistrz Ponurowa''' | ||
* [[Joanna Domańska]] | * [[Joanna Domańska]] | ||
* [[Mirosław | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Czarnoksiężnik''' | ||
i inni | |||
i | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 12:55, 25 gru 2009
Święty Mikołaj przybywa do miasta (org. Santa Claus Is Coming to Town, 1976) – angielski film animowany. Wyemitowany po raz pierwszy w telewizji – w Polsacie o godz. 08:10, 25 grudnia 2009 roku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: GMC STUDIO
Wystąpili:
- Andrzej Chudy – Narrator
- Jarosław Boberek
- Leszek Filipowicz
- Marek Włodarczyk – Mikołaj
- Julita Kożuszek
- Jacek Kałucki – Burmistrz Ponurowa
- Joanna Domańska
- Mirosław Wieprzewski – Czarnoksiężnik
i inni
