Burza (słuchowisko 2011): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m MinisterDubu przeniósł stronę Burza (słuchowisko) do Burza (słuchowisko 2011) |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Burza''' – słuchowisko | '''Burza''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 października [[2011]] roku na antenie Programu Pierwszego Polskiego Radia. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | |||
'''Autor''': [[Wikipedia: William Shakespeare|William Shakespeare]]<br /> | |||
'''Tłumaczenie''': [[Wikipedia: Leon Ulrich|Leon Ulrich]]<br /> | |||
'''Adaptacja''': [[Henryk Rozen]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Henryk Rozen]]<br /> | |||
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | |||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Marian Szałkowski]]<br /> | |||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Prospero''' | * [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Prospero''' | ||
| Linia 17: | Linia 24: | ||
* [[Piotr Makarski]] – '''Kapitan''' | * [[Piotr Makarski]] – '''Kapitan''' | ||
* [[Artur Janusiak]] – '''Bosman''' | * [[Artur Janusiak]] – '''Bosman''' | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:15, 30 paź 2022
Burza – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 października 2011 roku na antenie Programu Pierwszego Polskiego Radia.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: William Shakespeare
Tłumaczenie: Leon Ulrich
Adaptacja: Henryk Rozen
Reżyseria: Henryk Rozen
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
- Krzysztof Gosztyła – Prospero
- Milena Suszyńska – Miranda
- Przemysław Stippa – Ariel
- Kazimierz Kaczor – Alonso
- Mirosław Zbrojewicz – Sebastian
- Miłogost Reczek – Antonio
- Grzegorz Kwiecień – Ferdynand
- Stanisław Brudny – Gonzalo
- Przemysław Wyszyński – Adrian
- Sławomir Holland – Francisko
- Leon Charewicz – Kaliban
- Ryszard Jabłoński – Trynkulo
- Jacek Różański – Stefano
- Piotr Makarski – Kapitan
- Artur Janusiak – Bosman
