Noc w muzeum: Kahmunrah powraca: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Nick Daley''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Nick Daley''' | ||
* [[Jakub Kamieński]] – '''Doktor McPhee''' | * [[Jakub Kamieński]] – '''Doktor McPhee''' | ||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Jedediah''' | * [[Przemysław Glapiński]] – '''Jedediah''' | ||
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Ronnie''' | * [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Ronnie''' | ||
i inni | |||
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|SONICA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Sonica|SONICA]]<br /> | ||
| Linia 39: | Linia 40: | ||
'''Reżyseria''': [[Paweł Ciołkosz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Paweł Ciołkosz]]<br /> | ||
'''Realizacja dźwięku i miks''': [[Stefan Gawłowski]]<br /> | '''Realizacja dźwięku i miks''': [[Stefan Gawłowski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]] | '''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br /> | ||
'''Współpraca''': PIXELOGIC MEDIA<br /> | |||
'''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | |||
== Plansze == | == Plansze == | ||
Wersja z 11:22, 9 gru 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Noc w muzeum: Kahmunrah powraca |
| Tytuł oryginalny | Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again |
| Gatunek | animowany, przygodowy, komediowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 9 grudnia 2022 |
Noc w muzeum: Kahmunrah powraca (ang. Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again, 2022) – amerykański film animowany.
Film dostępny w Polsce od 9 grudnia 2022 roku w serwisie Disney+.
Fabuła
„Noc w muzeum: Kahmunrah powraca” to zupełnie nowa animowana przygoda oparta na popularnej serii filmów. Letni występ Nicka Daleya jako nocnego stróża w amerykańskim Muzeum Historii Naturalnej to trudne zadanie dla każdego ucznia szkoły średniej. Na szczęście podąża śladami ojca i jest też zaznajomiony ze starożytną tablicą, która ożywia wszystko, gdy zachodzi słońce. Nick cieszy się, że widzi swoich starych przyjaciół, w tym Teddy’ego, Sacagaweę i Reksio. Ale kiedy maniakalny władca Kahmunrah ucieka z planami ujawnienia egipskiego podziemia i uwolnienia Podziemnej Armii, Nick musi powstrzymać obłąkanego władcę i raz na zawsze uratować muzeum.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Józef Pawłowski – Nick Daley
- Jakub Kamieński – Doktor McPhee
- Jakub Szydłowski – Kahmunrah
- Michał Konarski – Teddy
- Konrad Darocha – Larry
- Filip Przybylski – Seth
- Agata Góral – Sacajawea
- Kamil Pruban – Laaa
- Małgorzata Kozłowska – Jeanne d’Arc
- Jacek Król – Attila
- Sławomir Grzymkowski – Octavius
- Przemysław Glapiński – Jedediah
- Bartłomiej Nowosielski – Ronnie
i inni
Wersja polska: SONICA
Dialogi polskie: Alicja Roethel
Reżyseria: Paweł Ciołkosz
Realizacja dźwięku i miks: Stefan Gawłowski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Współpraca: PIXELOGIC MEDIA
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Plansze
Linki zewnętrzne
- Noc w muzeum: Kahmunrah powraca w bazie filmweb.pl
