Jakby co, to Pisz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Jakby co, to Pisz''' – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia [[2022]] roku.
{{Słuchowisko
|tytuł=Jakby co, to Pisz
|plakat=Jakby co, to Pisz.jpg
|dystrybutor=YouTube – Audio Teatr
|rok produkcji=2022
|data premiery=21 grudnia [[2022]]
|sezony=2 z 2
|odcinki=17
}}'''Jakby co, to Pisz''' – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia [[2022]] roku.
== Obsada ==
== Obsada ==
'''Scenariusz''':
'''Scenariusz''':
* [[Karolina Bast Kolasa]] <small>(odc. 1)</small>,
* [[Karolina Bast Kolasa]] <small>(odc. 1)</small>,
* [[Alina Tuchołka]] <small>(odc. 2, 7)</small>,
* [[Alina Tuchołka]] <small>(odc. 2, 7, 16)</small>,
* [[Dawid Dołba]] <small>(odc. 3)</small>,
* [[Dawid Dołba]] <small>(odc. 3, 12-13, 15, 17)</small>,
* [[Henryk Tur]] <small>(odc. 4, 8)</small>,
* [[Henryk Tur]] <small>(odc. 4, 8, 14)</small>,
* [[Ewa Wyszyńska]] <small>(odc. 5)</small>,
* [[Ewa Wyszyńska]] <small>(odc. 5, 11)</small>,
* [[Damian Jasiński]] <small>(odc. 6, 10)</small>,
* [[Damian Jasiński]] <small>(odc. 6, 10)</small>,
* [[Stach Szulist]] <small>(odc. 9)</small>
* [[Stach Szulist]] <small>(odc. 9)</small>
'''Redakcja i korekta scenariusza''': [[Henryk Tur]] <small>(odc. 2-10)</small><br />
'''Redakcja i korekta scenariusza''': [[Henryk Tur]] <small>(odc. 2-17)</small><br />
'''Wiersz na koniec''': [[Dawid Dołba]]<br />
'''Wiersz na koniec''': [[Dawid Dołba]]<br />
'''Techniczni''': [[Karolina Bast Kolasa]] i [[Dariusz Januszewski]]<br />
'''Techniczni''': [[Karolina Bast Kolasa]] i [[Dariusz Januszewski]]<br />
'''Produkcja, montaż i udźwiękowienie''':
'''Produkcja, montaż i udźwiękowienie''':
* [[Karolina Bast Kolasa]] <small>(odc. 2-3, 6-7, 10)</small>,
* [[Karolina Bast Kolasa]] <small>(odc. 2-3, 6-7, 10-12)</small>,
* [[Adam Stanisławski]] <small>(odc. 4)</small>,
* [[Adam Stanisławski]] <small>(odc. 4)</small>,
* [[Inka Waszak]] <small>(odc. 5, 8-9)</small>
* [[Inka Waszak]] <small>(odc. 5, 8-9)</small>,
* [[Dariusz Januszewski]] <small>(odc. 13-17)</small>
'''Muzyka''': [[Paul Le Rocq]]<br />
'''Muzyka''': [[Paul Le Rocq]]<br />
'''Obsada''':
'''Obsada''':
* [[Przemysław Nikiel]] – '''Dziwak'''
* [[Przemysław Nikiel]] – '''Dziwak'''
* [[Gaya Rosa]] – '''Nastka'''
* [[Gaya Rosa]] – '''Nastka'''
* [[Dariusz Januszewski]] – '''Waldi'''
* [[Dariusz Januszewski]] – '''Trener Waldek'''
* [[Marta Korczyńska]] – '''Babcia Jadzia'''
* [[Marta Korczyńska]] – '''Babcia Jadzia'''
* [[Sebastian Jankowski]] – '''Ludwik'''
* [[Sebastian Jankowski]] – '''Ludwik'''
Linia 30: Linia 39:


'''Lektorska grupa wsparcia''': [[Hanna Samul]] i [[Łukasz Ładny]]
'''Lektorska grupa wsparcia''': [[Hanna Samul]] i [[Łukasz Ładny]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="20%"|Premiera
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł polski
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Ten Obcy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Maszyna na pieprzenie głupot''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Przesyłka''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''W poszukiwaniu żula doskonałego''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Paradoks kamienicy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Trener Valdi''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Festiwal obrażania się nawzajem''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Waldkołak''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Detektyw''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Tajemnica Babci''
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.03.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Piekielne szuranie''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.03.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Usterka''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Amant''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.03.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Mała pomyłka''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.03.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Kolanko''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Opinium dla ludu''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Dzień Babci''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* Playlisty z odcinkami audioserialu online: [https://www.youtube.com/playlist?list=PLIdYt3nQOSoG2E1NwwAY65XDYgPss0zea seria pierwsza], [https://www.youtube.com/playlist?list=PLIdYt3nQOSoEkIBy6Qum2GLwFkg3wSDoT seria druga]
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Wersja z 15:33, 16 kwi 2023

Jakby co, to Pisz

Dystrybutor YouTube – Audio Teatr
Rok produkcji 2022
Data premiery 21 grudnia 2022
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 17

Jakby co, to Pisz – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia 2022 roku.

Obsada

Scenariusz:

Redakcja i korekta scenariusza: Henryk Tur (odc. 2-17)
Wiersz na koniec: Dawid Dołba
Techniczni: Karolina Bast Kolasa i Dariusz Januszewski
Produkcja, montaż i udźwiękowienie:

Muzyka: Paul Le Rocq
Obsada:

Lektorska grupa wsparcia: Hanna Samul i Łukasz Ładny

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
21.12.2022 01 Ten Obcy
24.12.2022 02 Maszyna na pieprzenie głupot
04.01.2023 03 Przesyłka
07.01.2023 04 W poszukiwaniu żula doskonałego
11.01.2023 05 Paradoks kamienicy
14.01.2023 06 Trener Valdi
18.01.2023 07 Festiwal obrażania się nawzajem
21.01.2023 08 Waldkołak
25.01.2023 09 Detektyw
28.01.2023 10 Tajemnica Babci
SERIA DRUGA
04.03.2023 11 Piekielne szuranie
08.03.2023 12 Usterka
11.03.2023 13 Amant
18.03.2023 14 Mała pomyłka
26.03.2023 15 Kolanko
01.04.2023 16 Opinium dla ludu
15.04.2023 17 Dzień Babci

Linki zewnętrzne