Mów mi Dave: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia|Mów_mi_Dave}} | * {{Wikipedia|Mów_mi_Dave}} | ||
* {{filmweb|tytuł|300106}} | * {{filmweb|tytuł|300106}} | ||
* {{stopklatka|tytuł|30857}} | * {{stopklatka|tytuł|30857}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=692&Itemid=108 ''Mów mi Dave''] na stronie Dubbing.pl | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 23:05, 29 gru 2009
Mów mi Dave (org. Meet Dave, 2008) – amerykańska komedia science-fiction. Tytułowy Dave jest w rzeczywistości statkiem, sterowanym przez malutkich ludzi.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrań dokonano w: STUDIO MAFILM AUDIO w Budapeszcie
Reżyseria: Jerzy Dominik
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Realizacja dźwięku: György Fék, Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Piotr Adamczyk – Dave / Kapitan
- Agnieszka Fajlhauer – Gina Morrison
- Wit Apostolakis-Gluziński – Josh Morrison
- Wojciech Paszkowski − Mechanik
oraz
- Joanna Węgrzynowska
- Paweł Szczesny
- Andrzej Hausner
- Mieczysław Morański
- Radosław Popłonikowski
- Robert Wabich
- Miłogost Reczek
- Anna Apostolakis-Gluzińska
- Agnieszka Kudelska
- Kajetan Lewandowski
- Kuba Molęda
- Jerzy Słonka
- Janusz Wituch
i inni
Linki zewnętrzne
- Mów mi Dave w polskiej Wikipedii
- Mów mi Dave w bazie filmweb.pl
- Mów mi Dave w bazie stopklatka.pl
- Mów mi Dave na stronie Dubbing.pl
