Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Sesame English: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Utworzył nową stronę „'''Sesame English''' (1999) – serial fabularno-animowany dla dzieci, uczący języka angielskiego razem z Tingo i innymi bohaterami Ulicy Sezamkowej. Serial był em...”
 
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 12: Linia 12:
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Maciej Eyman]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Paweł Łuczak]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Paweł Łuczak]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />

Wersja z 17:03, 28 maj 2023

Sesame English (1999) – serial fabularno-animowany dla dzieci, uczący języka angielskiego razem z Tingo i innymi bohaterami Ulicy Sezamkowej.

Serial był emitowany na kanale MiniMini od połowy 2005 roku.

Fabuła

"Sesame English" to inicjatywa multimedialna, zaprojektowana w celu zainteresowania dzieci z całego świata językiem angielskim. Bohaterami serialu są postacie znane z Ulicy Sezamkowej oraz główna postać - Tingo, nowy muppet stworzony specjalnie na potrzeby programu. W każdym z odcinków serii zastajemy wszystkich bohaterów w komicznych sytuacjach, wprowadzających angielskie wyrazy, zwroty i zdania. Muzykalny Tingo śpiewa i tańczy ułatwiając zapamiętanie trudnych słów.

Opis pochodzi ze strony http://www.miniminiplus.pl/program/?full/4764

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Maciej Eyman
Dźwięk i montaż: Paweł Łuczak
Kierownik produkcji: Anna Kuszewska
W roli Tingo: Jacek Bończyk
W pozostałych rolach:

Lektor tyłówki: Paweł Galia