Disciples II: Bunt elfów: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:10, 12 wrz 2023



Tytuł	Disciples II: Bunt elfów
Tytuł oryginalny	Disciples II: Rise of the Elves
Gatunek	strategiczna
Producent	Strategy First
Wydawca	Strategy First
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2004
Premiera dubbingu	8 kwietnia 2004
Platformy z dubbingiem	PC

Agnieszka Zwolińska (ang. Disciples II: Rise of the Elves) – oficjalny dodatek do gry Disciples II: Mroczne proroctwo stworzony przez Strategy First.

O grze

Elfy, jedna z najstarszych ras świata Nevendaar... kiedyś wypędzone, prawie doszczętnie wymordowane, pozbawione swego Boga, rozproszyły się. Teraz powracają by upomnieć się o swoje lasy. Prowadzone przez Galleana – nieprzewidywalnego, ogarniętego nienawiścią Boga, muszą zdecydować, czy Jego żądania są w zgodzie z ich moralnością. Dzieci Galleana zostają podzielone... Bunt Elfów jest samodzielnym dodatkiem do wielokrotnie nagradzanej gry Disciples II: Mroczne Proroctwo. W tej turowej strategii fantasy, poprowadzisz pięć ras w walce o dominację nad światem. Możesz tworzyć armie, podbijać i kontrolować nowe terytoria, wynajmować potężnych Magów i dzielnych Wojowników, rozbudowywać miasta i poprowadzić wybraną rasę do chwały. Umiejętnie wyważając wysiłki dyplomatyczne, zarządzanie zasobami, magią i potęgą militarną, będziesz mógł na trwałe zapisać swoją kartę w długiej i krwawej historii Nevendaaru.

Źródło: gram.pl

Wersja polska

Pryncypał wdrożeniowy: Paweł Składanowski
Naczelnik roboczy: Paweł Ziajka
Konwerterzy językowi:

Odgłosy: STUDIO T-REX
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Mowy użyczyli:

Krzysztof Banaszyk –
- Narrator,
- Pan lasu
Joanna Domańska –
- Driada,
- Złodziej Przymierza elfów
Dominika Kluźniak – Opiekunka gaju
Andrzej Tomecki – Mędrzec
Janusz Wituch –
- Strażnik,
- Geitel

Plenipotent do spraw betatestów: Michał Cegiełka
Poszukiwacze zaginionych bugów:

Michał Wachowiak,
Michał Zakrzewski

Implementator: Krzysztof Wojdon
Skryba DTP: Robert Dąbrowski
Nadszyszkownik produkcji: Michał Bakuliński
Marketing:

Piotr Jabłoński,
Mariusz Duda

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Gra
 |tytuł=Disciples II: Bunt elfów
-|tytuł oryginalny=Disciples II: Dark Prophecy
+|tytuł oryginalny=Disciples II: Rise of the Elves
 |plakat=Disciples II Bunt elfów.jpg
 |gatunek=strategiczna
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=8 kwietnia [[2004]]
 |platformy={{Platforma|PC}}
-}}'''Disciples II: Mroczne proroctwo''' (ang. ''Disciples II: Dark Prophecy'') – oficjalny dodatek do gry ''[[Disciples II: Mroczne proroctwo]]'' stworzony przez Strategy First.
+}}'''Agnieszka Zwolińska''' (ang. ''Disciples II: Rise of the Elves'') – oficjalny dodatek do gry ''[[Disciples II: Mroczne proroctwo]]'' stworzony przez Strategy First.
 == O grze ==
 Elfy, jedna z najstarszych ras świata Nevendaar... kiedyś wypędzone, prawie doszczętnie wymordowane, pozbawione swego Boga, rozproszyły się. Teraz powracają by upomnieć się o swoje lasy. Prowadzone przez Galleana – nieprzewidywalnego, ogarniętego nienawiścią Boga, muszą zdecydować, czy Jego żądania są w zgodzie z ich moralnością. Dzieci Galleana zostają podzielone... ''Bunt Elfów'' jest samodzielnym dodatkiem do wielokrotnie nagradzanej gry ''Disciples II: Mroczne Proroctwo''. W tej turowej strategii fantasy, poprowadzisz pięć ras w walce o dominację nad światem. Możesz tworzyć armie, podbijać i kontrolować nowe terytoria, wynajmować potężnych Magów i dzielnych Wojowników, rozbudowywać miasta i poprowadzić wybraną rasę do chwały. Umiejętnie wyważając wysiłki dyplomatyczne, zarządzanie zasobami, magią i potęgą militarną, będziesz mógł na trwałe zapisać swoją kartę w długiej i krwawej historii Nevendaaru.