Doktor Who (serial 2023): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Nillay (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Doktor Who |tytuł oryginalny=Doctor Who |plakat=Doktor Who 2023.jpg |gatunek=science fiction, przygodowy |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2023-obecnie |data premiery= 25 listopada 2023 |sezony=0 z 1 |odcinki=<!--seria główna: <br />-->odcinki specjalne: 1 z 1 }} '''Doktor Who''' (ang. ''Doctor Who'') – brytyjski serial science fiction. Kontynuacja seriali z lat 1963-1989 oraz 2005-2022. W wer…"
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 30: Linia 30:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Kuba Gronek]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Kuba Gronek]]<br />
'''Organizacja nagrań''': [[Beata Jankowska]]<br />
'''Organizacja nagrań''': [[Beata Jankowska]]<br />
'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Piotr Polak]] – '''Czternasty Doktor'''<!--<small>(odc. S01)</small>-->
* [[Piotr Polak]] – '''Czternasty Doktor'''<!--<small>(odc. S01)</small>-->
Linia 47: Linia 48:
** '''Cyberman''' <small>(odc. S01)</small>,
** '''Cyberman''' <small>(odc. S01)</small>,
** '''Judoon''' <small>(odc. S01)</small>
** '''Judoon''' <small>(odc. S01)</small>
'''oraz''':
* [[Krzysztof Cybiński]]<!--<small>(odc. S01)</small>-->
* [[Krzysztof Cybiński]]<!--<small>(odc. S01)</small>-->
* [[Konrad Darocha]]<!--<small>(odc. S01)</small>-->
* [[Konrad Darocha]]<!--<small>(odc. S01)</small>-->

Wersja z 20:48, 25 lis 2023

Tytuł Doktor Who
Tytuł oryginalny Doctor Who
Gatunek science fiction, przygodowy
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2023-obecnie
Data premiery dubbingu 25 listopada 2023
Wyemitowane
serie
0 z 1
Wyemitowane odcinki odcinki specjalne: 1 z 1

Doktor Who (ang. Doctor Who) – brytyjski serial science fiction. Kontynuacja seriali z lat 1963-1989 oraz 2005-2022.

W wersji z dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 25 listopada 2023 roku.

Wersja polska

Czternasty Doktor

Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Barbara Eyman-Stranc
Nagranie i montaż dialogów: Michał Rypień
Zgranie wersji polskiej: Mateusz Michniewicz
Kierownictwo produkcji: Kuba Gronek
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
CZTERNASTY DOKTOR
ODCINKI SPECJALNE
25.11.2023 S01 Gwiezdna bestia The Star Beast
S02 Wild Blue Yonder Wild Blue Yonder
S03 Chichot The Giggle
PIĘTNASTY DOKTOR
ODCINKI SPECJALNE
S04 Kościół na Ruby Road The Church on Ruby Road

Linki zewnętrzne

Doktor Who
Seriale Doktor Who (1963-1989) • Doktor Who (2005-2022) • Doktor Who (2023-obecnie)
Spin-offy Przygody Sary JanePrzygody K-9
Filmy animowane Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności