The Chosen: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|lata produkcji=2017-?? | |lata produkcji=2017-?? | ||
|data premiery=15 grudnia [[2023]] | |data premiery=15 grudnia [[2023]] | ||
|sezony= 1 z 3 | |sezony=1 z 3 | ||
|odcinki= | |odcinki=6 z 24 | ||
}} | }} | ||
'''The Chosen''' – amerykański serial religijny. | '''The Chosen''' – amerykański serial religijny. | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]], [[Mateusz Weber]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]], [[Mateusz Weber]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Katarzyna Raduszyńska]] | '''Dialogi''': | ||
* [[Katarzyna Raduszyńska]] <small>(odc. 17, 19-21)</small>, | |||
* [[Maciej Błahuszewski]] <small>(odc. 18)</small> | |||
'''W przekładzie wykorzystano''': fragmenty [[Wikipedia:Biblia Tysiąclecia|Biblii Tysiąclecia]] oraz fragmenty [[Wikipedia:Stary Testament|Starego]] i [[Wikipedia:Nowy Testament|Nowego Przymierza]]<br /> | '''W przekładzie wykorzystano''': fragmenty [[Wikipedia:Biblia Tysiąclecia|Biblii Tysiąclecia]] oraz fragmenty [[Wikipedia:Stary Testament|Starego]] i [[Wikipedia:Nowy Testament|Nowego Przymierza]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Łukasz Talik]] – '''Jezus''' | * [[Łukasz Talik]] – '''Jezus''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] | |||
* [[Monika Pikuła]] | * [[Monika Pikuła]] | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Jakub Strach]] | |||
* [[Mateusz Weber]] | * [[Mateusz Weber]] | ||
* [[Maciej Więckowski]] | * [[Maciej Więckowski]] | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 21:13, 15 gru 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | The Chosen |
| Gatunek | religijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | thechosen.tv |
| Lata produkcji | 2017-?? |
| Data premiery dubbingu | 15 grudnia 2023 |
| Wyemitowane serie |
1 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 6 z 24 |
The Chosen – amerykański serial religijny.
Serial z dubbingiem dostępny na oficjalnej stronie serialu od 15 grudnia 2023 roku (seria III).
Opis serialu
Charyzmatyczny rybak walczący z długiem, piękna kobieta zmagająca się z demonami i utalentowany księgowy wykluczony ze społeczeństwa. Oni jako pierwsi spotykają Jezusa, który dokonując cudów, rozpoczyna swoją misję, aby zmienić świat. Jeszcze nie wiedzą, że to początek globalnej rewolucji, która rozpocznie nową erę w historii.
The Chosen to opowieść o najbardziej wpływowej osobie świata. Skupia się na relacjach Chrystusa z ludźmi z różnych warstw społecznych. Twórcy pokazują znane opowieści, ale w całkowicie nowej perspektywie. Pierwszy sezon, opowiada historie powołań pierwszych naśladowców. Przedstawia kulturowy kontekst postaci, ukazując jednocześnie poświęcenie na jakie muszą się zdobyć, by podążać za Jezusem.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Sebastian Drożak, Mateusz Weber
Dialogi:
- Katarzyna Raduszyńska (odc. 17, 19-21),
- Maciej Błahuszewski (odc. 18)
W przekładzie wykorzystano: fragmenty Biblii Tysiąclecia oraz fragmenty Starego i Nowego Przymierza
W wersji polskiej udział wzięli:
- Łukasz Talik – Jezus
- Jarosław Boberek
- Klaudiusz Kaufmann
- Monika Pikuła
- Michał Podsiadło
- Jakub Strach
- Mateusz Weber
- Maciej Więckowski
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- The Chosen w bazie filmweb.pl
