Noc poślubna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Noc poślubna |tytuł oryginalny=Haayo |plakat= |gatunek=historyczny, melodramat |kraj=Polska, Szwecja, Finlandia |język=polski |rok=1959 |data premiery=6 marca 1959 }}'''Noc poślubna''' (fiń. ''Haayo'', 1959) – polsko-szwedzko-fiński film fabularny w reżyserii Erika Blomberga. == Wersja polska == W filmie zdubbingowano postacie grane przez aktorów szwedzkich. '''W wersji polskiej udział wzięli''': * Maria Broniewska – '''Hanka'''…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Polska, Szwecja, Finlandia | |kraj=Polska, Szwecja, Finlandia | ||
|język=polski | |język=polski | ||
|rok= | |rok=1958 | ||
|data premiery=6 marca 1959 | |data premiery=6 marca 1959 | ||
}}'''Noc poślubna''' (fiń. ''Haayo'', 1959) – polsko-szwedzko-fiński film fabularny w reżyserii Erika Blomberga. | }}'''Noc poślubna''' (fiń. ''Haayo'', 1959) – polsko-szwedzko-fiński film fabularny w reżyserii Erika Blomberga. | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
W filmie zdubbingowano postacie grane przez aktorów szwedzkich. | W filmie zdubbingowano postacie grane przez aktorów szwedzkich. | ||
'''Wersja polska nagrań niemieckich (Reżyseria)''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Maria Broniewska]] – '''Hanka''' | * [[Maria Broniewska]] – '''Hanka''' | ||
Aktualna wersja na dzień 13:45, 18 gru 2023
| Tytuł | Noc poślubna |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Haayo |
| Gatunek | historyczny, melodramat |
| Kraj produkcji | Polska, Szwecja, Finlandia |
| Język oryginału | polski |
| Rok produkcji | 1958 |
| Data premiery dubbingu | 6 marca 1959 |
Noc poślubna (fiń. Haayo, 1959) – polsko-szwedzko-fiński film fabularny w reżyserii Erika Blomberga.
Wersja polska
W filmie zdubbingowano postacie grane przez aktorów szwedzkich.
Wersja polska nagrań niemieckich (Reżyseria): Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maria Broniewska – Hanka
- Wieńczysław Gliński – Oficer austriacki
i inni
Linki zewnętrzne
- Noc poślubna w bazie filmpolski.pl
- Noc poślubna w bazie filmweb.pl
