Królewicz i Gwiazda Wieczorna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Królewicz i Gwiazda Wieczorna |tytuł oryginalny=Princ a Večernice |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |ro..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Królewicz i Gwiazda Wieczorna | |tytuł=Królewicz i Gwiazda Wieczorna | ||
|tytuł oryginalny=Princ a Večernice | |tytuł oryginalny=Princ a Večernice | ||
|plakat= | |plakat=Królewicz i Gwiazda Wieczorna.jpg | ||
|gatunek= | |gatunek= | ||
|kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna | |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
}}'''Królewicz i Gwiazda Wieczorna''' (cz. ''Princ a Večernice'', 1979) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Václava Vorlíčka. | }}'''Królewicz i Gwiazda Wieczorna''' (cz. ''Princ a Večernice'', 1979) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Václava Vorlíčka. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | |||
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | '''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
Aktualna wersja na dzień 12:01, 26 gru 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Królewicz i Gwiazda Wieczorna |
| Tytuł oryginalny | Princ a Večernice |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1979 |
| Data premiery dubbingu | 1981 |
Królewicz i Gwiazda Wieczorna (cz. Princ a Večernice, 1979) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Václava Vorlíčka.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Lech Ordon – Król
- Włodzimierz Nowakowski – Królewicz Velen
- Ewa Smolińska – Gwiazda Wieczorna
- Eugeniusz Kamiński – Mrok
- Wiesław Drzewicz – Trefniś
- Ilona Kuśmierska – Helenka
- Barbara Bursztynowicz – Elenka
- Dorota Kawęcka – Lenka
- Krzysztof Wakuliński – Wietrzyk
- Krzysztof Kołbasiuk – Miesiąc
- Andrzej Żółkiewski – Słoneczny
- Jerzy Tkaczyk – Szynkarz
- Tadeusz Włudarski – Weteran
i inni
Linki zewnętrzne
- Królewicz i Gwiazda Wieczorna w bazie filmweb.pl
