Tickety Toc: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* [[Marcin Hycnar]] | * [[Marcin Hycnar]] | ||
* [[Małgorzata Boratyńska]] | * [[Małgorzata Boratyńska]] | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 39: | Linia 40: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2012 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|02 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|02 | ||
| '' | | ''Czas na urodziny'' | ||
| ''Birthday Time'' | | ''Birthday Time'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 81: | Linia 82: | ||
| ''Bake a Cake Time'' | | ''Bake a Cake Time'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
| '' | | '' | ||
| '''' | | ''Leaf Sweeping Time'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| '' | | '' | ||
| '''' | | ''Dress Up Time'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 |<!-- | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
Wersja z 16:16, 21 lis 2012
Tickety Toc (2009-??) – południowokoreański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska w bloku Nick Jr. od 19 listopada 2012 roku.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Wystąpili:
- Maciej Falana
- Natalia Jankiewicz
- Jacek Wolszczak
- Mirosław Wieprzewski
- Katarzyna Kozak
- Jarosław Boberek
- Marcin Hycnar
- Małgorzata Boratyńska
- Beata Wyrąbkiewicz
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 19.11.2012 | 01 | Czas skarbów | Treasure Time |
| 20.11.2012 | Czas na zabawę w chowanego | Hide and Seek Time | |
| 21.11.2012 | 02 | Czas na urodziny | Birthday Time |
| Giggle Time | |||
| 03 | Flying Time | ||
| Pirate Time | |||
| 04 | Finding Time | ||
| Making a Pot Time | |||
| 05 | Package Time | ||
| Bake a Cake Time | |||
| 06 | Leaf Sweeping Time | ||
| Dress Up Time | |||
Linki zewnętrzne
- Tickety Toc w polskiej Wikipedii
