Freespace 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udźwiękowienie''': [[PAY Studio|PAY STUDIO]] <br /> | '''Udźwiękowienie''': [[PAY Studio|PAY STUDIO]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': ALBION LOCALISATIONS <br /> | '''Tłumaczenie''': [[Albion Localisations|ALBION LOCALISATIONS]] – [[Ryszard Chojnowski]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Roman Holc]] – '''Komandor podporucznik Christopher Snipes''' | * [[Roman Holc]] – '''Komandor podporucznik Christopher Snipes''' | ||
* [[Jacek Kiss]] – '''Narrator filmu o Colossusie''' | * [[Jacek Kiss]] – '''Narrator filmu o Colossusie''' | ||
* [[Janusz Marcinowicz]] – '''Admirał Aken Bosch''' | * [[Janusz Marcinowicz]] – '''Admirał Aken Bosch''' | ||
| Linia 28: | Linia 26: | ||
* [[Mikołaj Müller]] – '''Dowództwo Sprzymierzonych''' | * [[Mikołaj Müller]] – '''Dowództwo Sprzymierzonych''' | ||
* [[Jan Plewako]] – '''Admirał Petrarch''' | * [[Jan Plewako]] – '''Admirał Petrarch''' | ||
* [[Krzysztof Prygiel]] – '''Narrator intra''' | |||
* [[Piotr Tworek]] – '''Instruktor''' | |||
* [[Stanisław Iwiński]] | |||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | |||
* [[Aneta Płuszka]] | * [[Aneta Płuszka]] | ||
* [[Robert Płuszka]] | * [[Robert Płuszka]] | ||
* [[Wojciech Słupiński]] | * [[Wojciech Słupiński]] | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | ||
Wersja z 15:13, 15 maj 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Freespace 2 |
| Gatunek | symulator |
| Producent | Volition Inc. |
| Wydawca | Interplay |
| Dystrybutor | CD Projekt |
| Rok produkcji | 1999 |
| Premiera dubbingu | 15 kwietnia 2000 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Freespace 2 – kosmiczny symulator lotu, kontynuacja gry Freespace: Wielka Wojna stworzona przez Volition Inc. W Polsce wydana przez CD Projekt 15 kwietnia 2000 roku.
O grze
W 32 lata po wydarzeniach mających miejsce we Freespace federacja dawnych wrogów, Terran i Vasudan, napotyka ponownie wojowniczą rasę Shivan i staje przed groźbą zagłady.
Latamy kosmicznymi myśliwcami i bombowcami w misjach, których fabuła byłaby nieraz doskonałym materiałem na książkę science-fiction. Misje te łączą się w epicką kampanię, w której wynik poprzedniej misji wpływa na następną.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=104
Wersja polska
Udźwiękowienie: PAY STUDIO
Tłumaczenie: ALBION LOCALISATIONS – Ryszard Chojnowski
Wystąpili:
- Roman Holc – Komandor podporucznik Christopher Snipes
- Jacek Kiss – Narrator filmu o Colossusie
- Janusz Marcinowicz – Admirał Aken Bosch
- Tomasz Mazurek – Vasudański Imperator Khonsu II
- Mikołaj Müller – Dowództwo Sprzymierzonych
- Jan Plewako – Admirał Petrarch
- Krzysztof Prygiel – Narrator intra
- Piotr Tworek – Instruktor
- Stanisław Iwiński
- Hanna Kinder-Kiss
- Aneta Płuszka
- Robert Płuszka
- Wojciech Słupiński
i inni
