Rififi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 7: Linia 7:
|język=francuski
|język=francuski
|rok=1954
|rok=1954
|data premiery=1958
|data premiery=[[1958]]
}}
}}
'''Rififi''' (fr. ''Du Rififi chez les hommes'', 1954) – francuski film kryminalny w reżyserii Julesa Dassina, zrealizowany na podstawie powieści Auguste'a Le Bretona pod tym samym tytułem.
'''Rififi''' (fr. ''Du Rififi chez les hommes'', 1954) – francuski film kryminalny w reżyserii Julesa Dassina, zrealizowany na podstawie powieści Auguste’a Le Bretona pod tym samym tytułem.
== Fabuła ==
Jeden z najważniejszych heist movie w historii kina, adaptacja powieści Auguste’a Le Bretona. Osią akcji jest napad na sklep jubilerski planowany przez czterech przestępców: Tony’ego, Jo, Marię oraz Cesara. Choć włamanie zostaje precyzyjnie zaplanowane, w pewnym momencie – jak łatwo przewidzieć – pojawiają się komplikacje…
 
„Rififi” był pierwszym europejskim filmem Julesa Dassina, amerykańskiego reżysera, który w epoce makkartyzmu trafił na „czarną listę” i nie mógł pracować w kraju. Nakręcony we Francji „Rififi” pozostaje pod wyraźnym wpływem amerykańskiego kina noir. Zrealizowany niewielkim nakładem finansowym film spotkał się z bardzo pozytywnym przyjęciem krytyki i przyniósł reżyserowi nagrodę za najlepszą reżyserię na festiwalu w Cannes w 1955 roku.
 
<small>Źródło: [https://www.iluzjon.fn.org.pl/filmy/info/5903/rififi.html Kino Iluzjon]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]
'''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]

Aktualna wersja na dzień 13:03, 30 maj 2024

Tytuł Rififi
Tytuł oryginalny Du Rififi chez les hommes
Gatunek kryminał
Kraj produkcji Francja
Język oryginału francuski
Rok produkcji 1954
Data premiery dubbingu 1958

Rififi (fr. Du Rififi chez les hommes, 1954) – francuski film kryminalny w reżyserii Julesa Dassina, zrealizowany na podstawie powieści Auguste’a Le Bretona pod tym samym tytułem.

Fabuła

Jeden z najważniejszych heist movie w historii kina, adaptacja powieści Auguste’a Le Bretona. Osią akcji jest napad na sklep jubilerski planowany przez czterech przestępców: Tony’ego, Jo, Marię oraz Cesara. Choć włamanie zostaje precyzyjnie zaplanowane, w pewnym momencie – jak łatwo przewidzieć – pojawiają się komplikacje…

„Rififi” był pierwszym europejskim filmem Julesa Dassina, amerykańskiego reżysera, który w epoce makkartyzmu trafił na „czarną listę” i nie mógł pracować w kraju. Nakręcony we Francji „Rififi” pozostaje pod wyraźnym wpływem amerykańskiego kina noir. Zrealizowany niewielkim nakładem finansowym film spotkał się z bardzo pozytywnym przyjęciem krytyki i przyniósł reżyserowi nagrodę za najlepszą reżyserię na festiwalu w Cannes w 1955 roku.

Źródło: Kino Iluzjon

Wersja polska

Reżyser: Seweryn Nowicki

Linki zewnętrzne